作业帮THE WASP FACTORY怎么样
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 19:42:53
THE WASP FACTORY怎么样
THE WASP FACTORY怎么样
THE WASP FACTORY怎么样
一直搞不懂为啥此书从头到尾一个注释也不加,好多桥段让人英文不佳的人看得一头雾水.比如倒数第二章（书不在手边,只能靠记忆）,弗兰克和埃里克通电话,问埃里克是什么星座,埃里克回答是“巨蟹”,弗兰克便追问“良性还是恶性”,通晓英文的人当然看得出来这是拿Cancer一词做的文字游戏,如不加注释,一定会对普通读者造成阅读障碍,希望译者和编辑以后能再用心一点.除去注释这一点瑕疵,书本身的翻译我还是蛮喜欢的,而且这个新版本的装帧和简介要比旧版好很多,但是书不在手边,无法比较新旧两版不同译者的翻译差异,不知有没有朋友来简单讲一下.
THE WASP FACTORY怎么样
the wasp is on a
THE COLOUR FACTORY怎么样
THE BROWNIE FACTORY怎么样
THE FACTORY MOJOCOFFEE怎么样
THE CHEESECAKE FACTORY怎么样
THE WORKSHOP FACTORY怎么样
THE CHEESECAKE FACTORY怎么样
THE GREAT KABAB FACTORY怎么样
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY怎么样
足球工厂 THE FOOTBALL FACTORY怎么样
THE CHEESECAKE FACTORY LAS VEGAS怎么样
THE CHEESECAKE FACTORY SAN JOSE怎么样
THE CHEESECAKE FACTORY SAN DIEGO怎么样
THE CHEESECAKE FACTORY FARMER MAR怎么样
欢乐糖果屋 WILLY WONKA THE CHOCOLATE FACTORY怎么样
英美文化问题解释以下名词1.The Epicureans2.Discus Thrower3.The Colosseum4.WASP
FACTORY STORE怎么样