英语翻译I spent a life of misery under a military regime_Sudan.Mistreated in my own country-my motherland,Treated like I dont belong to the soil of our forefathers,Out I fled the infested land-the mine fields,Just because I am black-the owners-bu

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 17:21:52
英语翻译I spent a life of misery under a military regime_Sudan.Mistreated in my own country-my motherland,Treated like I dont belong to the soil of our forefathers,Out I fled the infested land-the mine fields,Just because I am black-the owners-bu

英语翻译I spent a life of misery under a military regime_Sudan.Mistreated in my own country-my motherland,Treated like I dont belong to the soil of our forefathers,Out I fled the infested land-the mine fields,Just because I am black-the owners-bu
英语翻译
I spent a life of misery under a military regime_Sudan.
Mistreated in my own country-my motherland,
Treated like I dont belong to the soil of our forefathers,
Out I fled the infested land-the mine fields,
Just because I am black-the owners-but belong to nowhere.
Because of being a Christian the seperation and discrimination broaden.
They say I do not belong to the soil,then where do I belong?
机器翻的话我自己就可以搞掂啦……还来这里问干嘛……

英语翻译I spent a life of misery under a military regime_Sudan.Mistreated in my own country-my motherland,Treated like I dont belong to the soil of our forefathers,Out I fled the infested land-the mine fields,Just because I am black-the owners-bu
我痛苦地生活在军事制度统治下的苏丹
在我的祖国,我的家乡,我却被冷落歧视着
好似我与他们不是共有一样的祖先
逃离了那没日没夜进出的矿场
只因我皮肤是黑色的,只因我是无家可归的奴隶
只因我信奉基督,我被更加无情地区分和歧视
他们说我不属于这里,那我有该魂归何方?
我不知道诗的具体背景,只能帮你这样简略翻一下了

为什么不能用机器翻?

这首诗我看完了以后也觉得晕乎乎的……
我实在是不明白那些单词中间为什么要加连字符。。。

我花了在军事regime_Sudan悲惨的生活。
在我国虐待,我的祖国,
对待像我dont属于我们的祖先的土壤,
但是,我逃离出没的土地,矿山等领域,
仅仅因为我的黑业主,但属于没有出路的。
由于是基督徒的分离和歧视的扩大。
他们说我不属于土壤,那么我属于哪里?...

全部展开

我花了在军事regime_Sudan悲惨的生活。
在我国虐待,我的祖国,
对待像我dont属于我们的祖先的土壤,
但是,我逃离出没的土地,矿山等领域,
仅仅因为我的黑业主,但属于没有出路的。
由于是基督徒的分离和歧视的扩大。
他们说我不属于土壤,那么我属于哪里?

收起

Sometime,i always spent day with a heavy heart and sigh.when the night come,i feel lonely.life brin “I spent a yearon it. 英语翻译My school life started when I was 3.At that time,I studied in nursery school.As a child,I felt happy every day.Then I went to the primary school.I spent six years learning lots of knowledge that I didn’t know before.In summer 2003,I bec 英语翻译this morning i spent an hour —— ——a magazine Easy doesn’t happen in a well spent life.RT 英语翻译I spent a life of misery under a military regime_Sudan.Mistreated in my own country-my motherland,Treated like I dont belong to the soil of our forefathers,Out I fled the infested land-the mine fields,Just because I am black-the owners-bu 英语翻译Reading has been a passion all my life.When I was little,my mother read to me.I consumed books growing up.Many nights were spent hiding under the covers with a flashlight to finish a book.Gone with the wind captured me at the age of 13,an 英语翻译I have spent more than twenty years outside of China.Have British and USA citizenship.Life has been good.I am a very honest,caring,family orientated and down-to-earth (simple minded) person.I am looking for someone with similar characters 英语翻译2、I did not go home until it was about five or six o'clock3、it this way i spent my holiday happily Il never forget the days in my life _________iIspent in paris.为什么不用添加任何单词?原题是:I'I never forget the days in my life _________I spent in Paris.A.when B.which C.what D./ 英语翻译every time were down,you can make it right,and that makes yoularger than life,lookingat the crowd,and I see your body sway wishing I could thank you in a different way,`cause all of your time spent keeps us alive 英语翻译Prana was a beautiful dog,whose name means breath of life.Although he died several years ago,I can still remember the days we spent together and what he has taught me about love.  I have two apple trees in the garden.Prana loved app 英语翻译Money spent on advertising is money spent as well as any I know of. 英语翻译Money spent on advertising is money spent as well as any I know of. 英语翻译感激不尽Again ,it was not what I had expected ,and again I spent a few moments immobile.I'm convinced that I should never join the military 英语翻译Again ,it was not what I had expected ,and again I spent a few moments immobile.I'm concinced that I should never jorin the military 英语翻译I spent ______________________this morning because there ________________________________ 英语翻译l have come to Berlin this week with my mother,Posy Adler.I am honoredby her presence here.She is not only a motherof compassion buta daughter of compassion.Her mother,Julia Woolf,my grandmother,spent most of her adult life in mental hosp