英语翻译Elena Ruiz:I grew up celebrating Christmas.On Christmas Eve,we get togetherand we cook a big feast and enjoy each other's company.After dinner,we open our presentsand continue to be together.Christmas Eve is an important holiday in Latin

英语翻译Elena Ruiz:I grew up celebrating Christmas.On Christmas Eve,we get togetherand we cook a big feast and enjoy each other's company.After dinner,we open our presentsand continue to be together.Christmas Eve is an important holiday in Latin
英语翻译
Elena Ruiz:I grew up celebrating Christmas.
On Christmas Eve,we get together
and we cook a big feast and enjoy each other's company.
After dinner,we open our presents
and continue to be together.
Christmas Eve is an important holiday in Latin America.
I am President Alan Hurwitz
and as the 2011 year draws an end,
I would like to thank each of you for being a part
of the Gallaudet University community.
This also marks the end of my 2nd year
as Gallaudet 10th president.
I wish to thank you all for a productive year.
I hope you have enjoyed
the Office of Diversity and Inclusion
2011 Holiday Celebration at Gallaudet.
As you can see,Gallaudet University is
a very unique,bilingual,and diverse community
representing 52 nations from around the world.
At Gallaudet University,we celebrate
all of our cultures in more ways than we can possibly recognize.
While we have made every effort to celebrate
the rich diversity of our community,
we hope that you have enjoyed the holiday program
brought to you by our students,
faculty,staff and administrators.
Merry Christmas,Feliz Navidad,Happy Kwanzaa,
Happy Hanukkah,and Happy Holidays!
We wish you and your family a safe
and happy holiday season,
and here's to an even better and more successful 2012!
我要的是准确的翻译，有道翻译、谷歌翻译这些翻译机器我也会用！希望人工翻译一下，机器翻译就省省复制黏贴的力气吧！我一眼就能看穿！

英语翻译Elena Ruiz:I grew up celebrating Christmas.On Christmas Eve,we get togetherand we cook a big feast and enjoy each other's company.After dinner,we open our presentsand continue to be together.Christmas Eve is an important holiday in Latin
鲁兹.艾琳娜：我长大了,我要来庆祝圣诞节.
在圣诞前夕,我们呆在了一起.
我们和其他的伙伴们一起享受烹饪丰盛的宴席的乐趣.
在晚饭过后,我们打开了礼物.
我们继续呆在一起.
在拉丁美洲圣诞前夕是个重要的节日.
我是校长胡尔维茨'艾伦
在这2011将要接近尾声.
我要感谢你们,这里的每一个人都是加拉德特大学的社区一个部分
作为加劳德特大学第10届校长,同时这也标志着我做为校长的第二年结束.
我想要在这收获颇多的一年里感谢你.
我希望你能够享受这里的多样化以及很有内涵的事物,还有这个在加拉德特大学的2011庆典.
正如你所看到的,加拉德特大学是一个独一无二的,具有双重性的,多元化的社群.
来自全世界,代表着52个国家在加拉德特大学齐聚一堂.我们为自己能用更多可能的方式来认
定自己的文化.
当我们每一次为庆祝付出的时候.我们的社群就变得更加多元化.
我希望你很享受那些来自我们的学生,教授,全体职工,管理人员的节日节目.
圣诞快乐（英语）,圣诞快乐（西班牙语）,宽扎节快乐（非洲裔美国人的文化节）.
我们希望你和你的家人能够平平安安.
也希望你休假旺季快乐乐,能度过一个更加好,更加成功的2012.
是我自己手打的,不说了,我还有事.没有怎么检查,有什么差错还请包涵.

艾琳娜·鲁伊斯我长大了庆祝圣诞节
在圣诞前夜，我们相聚在一起
我们煮了一顿大餐，享受各自的陪伴
饭后，我们打开我们的礼物
继续相伴在一起
圣诞夜是一个非常重要的日子在拉美
我是总统艾伦·Hurwitz
随着2011的结束
我非常感谢你们中的每一个人成为加拉德特大学社区的一部分
同时也意味着作为第十任总统的第二年的结束
...

全部展开

艾琳娜·鲁伊斯我长大了庆祝圣诞节
在圣诞前夜，我们相聚在一起
我们煮了一顿大餐，享受各自的陪伴
饭后，我们打开我们的礼物
继续相伴在一起
圣诞夜是一个非常重要的日子在拉美
我是总统艾伦·Hurwitz
随着2011的结束
我非常感谢你们中的每一个人成为加拉德特大学社区的一部分
同时也意味着作为第十任总统的第二年的结束
我想感谢所有人在这个丰收的一年
我希望你们喜欢这个多样性的政府
加拉德特大学2011年的休假庆祝
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的大学
代表着来自世界的52个国家
在加拉德特大学，我们庆祝我们用更多我们所能想到的方法去庆祝我们的文化
当我们庆祝我们这个丰富多彩的大学
我们希望你们能喜欢我们的学生们为你们带来的节目
教师、职员和行政管理人员
圣诞快乐,圣诞快乐
我希望你和你们全家有个平安快乐的节日
有个更好更成功的2012
（希望采纳，都是自己翻译的，谢谢）

收起

埃琳娜鲁伊斯：我长大的圣诞节庆祝。
在平安夜，我们在一起
我们做一大盛宴享受彼此的公司。
晚饭后，我们打开我们的礼物
继续在一起。
平安夜是一个重要的节日在美国。
我是总统艾伦赫尔维茨
随着2011年结束，
我想感谢你们每一个人的一部分
在加劳德特大学社区。
这也标志着我的第二年
作为总统G第十。
我要...

全部展开

埃琳娜鲁伊斯：我长大的圣诞节庆祝。
在平安夜，我们在一起
我们做一大盛宴享受彼此的公司。
晚饭后，我们打开我们的礼物
继续在一起。
平安夜是一个重要的节日在美国。
我是总统艾伦赫尔维茨
随着2011年结束，
我想感谢你们每一个人的一部分
在加劳德特大学社区。
这也标志着我的第二年
作为总统G第十。
我要感谢所有富有成效的一年。
我希望你喜欢
办公室的多样性和包容性
2011个节日庆祝活动在加劳德特。
你可以看到，加劳德特大学
一个非常独特的，双语，多样的社区
代表52个国家来自世界各地。
在加劳德特大学，我们庆祝
我们所有的文化，在更多的办法比我们能认识。
虽然我们已经尽了一切努力来庆祝
丰富多样的社区，，
我们希望你喜欢的假日计划
把你的学生，
教师，工作人员和管理人员。
圣诞快乐，费利斯纳维达，宽扎节快乐，
光明节快乐，快乐的假期！
我们希望你和你的家人的安全
快乐的节日，
这是一个更好和更成功的2012！

收起

艾琳娜·鲁伊斯:我长大了庆祝圣诞节。
圣诞前夜,我们相聚在一起
和我们煮一顿大餐,享受对方的公司。
晚饭后,我们打开我们的礼物
并继续在一起。
圣诞夜是一个非常重要的节日在拉丁美洲。
我是总统艾伦·Hurwitz
2011年绘制的结束,
我要感谢你们每一个人都是一个部分
加拉德特大学的社区。
这也标志着结束我的2nd年...

全部展开

艾琳娜·鲁伊斯:我长大了庆祝圣诞节。
圣诞前夜,我们相聚在一起
和我们煮一顿大餐,享受对方的公司。
晚饭后,我们打开我们的礼物
并继续在一起。
圣诞夜是一个非常重要的节日在拉丁美洲。
我是总统艾伦·Hurwitz
2011年绘制的结束,
我要感谢你们每一个人都是一个部分
加拉德特大学的社区。
这也标志着结束我的2nd年
作为十周年开个晚会。总统加拉德特
我想谢谢你们所有人的生产性的一年。
我希望你喜欢
多样性和夹杂物的办公室
加拉德特大学2011年的休假庆祝。
正如你所看到的,加拉德特大学
一个非常特殊的,双语和多元的社会
52个国家代表来自世界各地。
在加拉德特大学,我们庆祝一下
我们所有的文化在很多方面比我们能辩认出来。
尽管我们已尽最大努力,庆祝新年的到来
我们社区的丰富多样,,,,,,
我们希望你喜欢假日节目
带到你我们的学生,
教师、职员和行政管理人员。
圣诞快乐,圣诞快乐、幸福的宽扎节,
光明节快乐,节日快乐!
我们祝你和你的家人的安全
快乐的节日,
这是一个更更好、更成功的2012年!

收起