(紧急求助):“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 23:41:28
(紧急求助):“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说?

(紧急求助):“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说?
(紧急求助):“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说?

(紧急求助):“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说?
楼上的翻译太好了!可惜有点小瑕疵,咱们研究一下:这是条件状语从句,主句是虚拟的当然是would,没错,但是从句中,应该使用一般现在时吧?应该是If you weep for the missing sunset,……

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars
标准答案

(紧急求助):“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说? 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 如题 翻译英语: 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 ”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译 “如果你因错过太阳而哭泣,你将错过群星”用英语怎么说 翻译英语:如果你因错过太阳而哭泣,那么,你也将错过群星. 我错过了这个星星,还会有月亮么?如果你因为错过而哭泣,那么你也将错过漫天的繁星 过了这个村,还会有这个店么?逝去的可以弥补么? 如果你因错过太阳而哭泣 那你也会错过群星了 我要寓意 “如果你因为错过了月亮而伤心,那么你将错过群星”出自哪里 如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了.相信自己,勇往直前 这句话怎么用英语翻译 有句话是这样说的”如果你为错过了太阳而哭泣,那么也将会失去星星和月亮!”这句话有什么含义?为什么为错过太阳而哭泣,就会失去月亮和星星? 这句话是翻译过来的吗?若是翻译的请告诉我原句!“错过了太阳,我不哭泣,否则,我将错过月亮和星辰”(我还听过一句:如果你为失去月亮而哭泣,那你会失去群星.这两句是一样的嘛?) 如果你因为失去太阳而哭泣,那么你也将失去群星, 因为太高兴而哭泣的成语是什么? [紧急求助] 山海经中因哭泣而引起下雨的妖怪拜托各位大神因为悲伤哭泣而引起大雨的妖怪 不要因为害怕过错而去错过 英语翻译 如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了.从“白玉长堤路”和“镜湖水中月”中任选一句,写出与之构成对偶的句子,内容要体现乡土特色.不要网上有的