澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:01:51
澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也翻译

澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也翻译
澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也翻译

澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也翻译
(澄) 根据各自不同资质,反复训导教化,无论寒暑,每天都忙到晚上.
这里的澄根据语义分析是一个人名, 各因其材质,其中的"因",就是根据的意思,各因其材质其实就是我们说的“因其各自材质”,即根据其各自的不同材质;
反覆训诱之,这里的反覆即“反复”,即一边又一边;训诱这里其实都教育的意思,古汉语里面“诱”并没有贬义的意思,反而是褒义,例如:循循善诱,就是教导的意思.
每至夜分,这个就简单了,每天都到晚上,而且也可以知道,是每天忙于训诱而至夜分;所以说是每天忙到晚上,或每天都从早忙到晚.
虽寒暑不易也.虽,即使;易,改变;就是说即使遇到了寒冷或炎热的天气也不改变.也就是我们说的,无论寒暑.
所以,连起来之后,根据现代语法和语序,将句子整理为:
(澄)根据他们各自不同的资质,反复训导教化,无论寒暑,每天都从早忙到晚.

文言文翻译 澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也 澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也翻译 澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也.翻译 澄各因其材质,反覆汌诱之,每至夜分,虽寒暑不易也.翻译? 澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也.翻译成现代汉语 澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也 翻译成中文意思 文言文翻译,①澄各因其材质,反覆训诱之,每至夜分,虽寒暑不易也②安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令 因其降民使修之是什么特殊句式 怎么翻译槟至,庞涓恐其贤于已,疾之.善战者因其势而利导之 英语翻译顾荣施灸顾荣在洛阳,尝应人请,觉行灸人有欲灸之色,因辍己施焉.同坐嗤之.荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常有一人左右相助.已问其所以,乃受灸人也 善战者因其势而利导之什么意思 翻译善战者因其势而利导之 善战者因其势而利导之什么意思 善战者因其时而利导之如何翻译? 萨尔浒之战其失败之因,其与明朝的覆灭有何联系 善战者因其势而利导之中的因是什么意思? 英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水 顾荣施灸译文顾荣在洛阳,尝应人请.觉行炙人有欲炙之色,因辍己之炙而施焉.同坐嗤之.曰:“其仆也,焉施之?荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常有一人相济.