作业帮英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为：Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 12:47:32
英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为：Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
英语翻译
情寄天地,形弃凡世.翻译为：
Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为：Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
这里的情是精神的意思,emotion强调"情绪" 不对.macrocosm强调花花世界也不合意.
leaves的s去掉,可以写abandon
我觉得这样译好:
Entrust the spirit to the universe,abandon the shell in the material world.
英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为：Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
翻译为天地力心的意思
凡天地之间翻译
范蠡谓人事天地翻译
寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟.怎么翻译
英语翻译请帮忙翻译:潮流天地 上面这四个字用英语
天地合页是什么意思,怎么翻译
英语翻译翻译为英文
英语翻译翻译为英语.
英语翻译翻译为英语,
英语翻译翻译为现代文`
英语翻译翻译为英文
英语翻译翻译为英语
英语翻译翻译为英文.
英语翻译翻译为中文
英语翻译翻译为英文
英语翻译翻译为英语,
英语翻译翻译为英语