求教新概念英语第四册上的一句话：John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual,as against any way in which he can affect traditional custom,is as the proportion of the

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 16:50:37
求教新概念英语第四册上的一句话：John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual,as against any way in which he can affect traditional custom,is as the proportion of the

求教新概念英语第四册上的一句话：John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual,as against any way in which he can affect traditional custom,is as the proportion of the
求教新概念英语第四册上的一句话：
John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual,as against any way in which he can affect traditional custom,is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family
（可以直译,也可以意译）

求教新概念英语第四册上的一句话：John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual,as against any way in which he can affect traditional custom,is as the proportion of the
John Dewey曾毫不开玩笑的说,习俗对一个人的影响所占的比重远大于其对习俗本身的影响,也就是说,是一个人的母语词汇量决定了他是这国人,而不是他在家里使用的那些零散的"咿呀学语"的单词. 这是我看过的版本里面比较厉害的翻译了

求教新概念英语第四册上的一句话：John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual,as against any way in which he can affect traditional custom,is as the proportion of the 请教《新概念英语》（4）上的一句话《新概念》第四册第二课第十二行it is impossible to make more than the wildest guess...译文给的是：我们简直无法猜测...,请问为什么这样翻?那位能 新概念英语第四册MP3 新概念英语第四册听力 请分析新概念外语第四册15课的一句话新概念英语第四册 Fluency In English Lesson15 Secrecy in industryTwo factors weigh heavily against effectiveness of scienticfic research in indusrty.One is the general atmosphere of secrecy in 新概念英语第四册的课文朗读的MP3 新概念英语第四册2-4课的课文 谁有新概念英语第四册的MP3听力?求 新概念英语的第四册相当于什么水平? 新概念英语第四册听力mp3格式的, 在哪里能看到新概念英语第四册的课文? 新概念英语第四本的第2篇文章谁知道新概念英语第四册的第二片文章?急用! 新概念英语第四册听力英版美版mp3格式求新概念英语第四册听力MP3格式,希望发给清晰纯正版本的,请上传到知道, 新概念英语第四册相当于什么水平 新概念英语第四册相当于什么水平 新概念英语第二册第四课词组 学新概念英语第四册有意义吗? 学新概念英语第四册有意义么?