我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!when he was fifteen,his family moved to Italy,and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 04:44:20
我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!when he was fifteen,his family moved to Italy,and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那

我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!when he was fifteen,his family moved to Italy,and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那
我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!
when he was fifteen,his family moved to Italy,
and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.
这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那儿起他去了瑞士的工艺教育的学校.
注:polytechnic在字典里的意思是理工学院的意思,而我之所以翻成工艺教育的的意思,是因为教科书里是这么解释的,请问我这么翻译这句话对吗!

我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!when he was fifteen,his family moved to Italy,and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那
基本正确.

我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!when he was fifteen,his family moved to Italy,and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那 请帮我看一下,这句英文说得对吗?谢谢Could I help you order dinner?中文是:需要我帮你订晚餐的外卖吗?谢谢 帮我看一下我这句英文写得对吗?Thanks for your vouch.这句话写得对吗?中文是:感谢你的担保. 谁可以帮我帮这句话翻译成英文!要正确的谢谢! 帮我把这句中文翻译成英文,谢谢!能伤我最深的人,偏得到我心.不要翻译软件直译哦.谢谢 我擅长游泳的英文,4种 我擅长这个项目的英文是什麼? 请帮我看一下我这句英文这样说对吗?谢谢Please refer to the following mail and confirm your attendance and location 请帮忙把这句中文翻译成英文呗我宁愿受罪的那个是我.请将上面的帮我翻译一下呗,谢谢. 原来,我那么擅长强颜欢笑, 从此,一发不可收拾, 这句话的英文应该怎么说,? 谢谢各位了. “正在开车的同志们注意了!”帮我把这句话翻译成英文的谢谢! 我擅长的体育运动是乒乓球、羽毛球和跳绳.--谁能帮我把它翻译成英文. 我有我想要保护的,这就是我的信仰.帮我翻译成英文谢谢. 英语翻译请大家帮我把“原来我以前是这样的.”这句中文翻译成英文,我拿着自己小时候的照片看,说个句话:“原来我以前是这样的”,请问用英文应该怎样说? 帮我把这段中文翻译成英文谢谢 我弟弟擅长于画画这句英文怎么翻译? 我喜欢你丽凤、我的女神永远爱你...这句话谢谢帮我翻译成英文.. 明天就是我的生日,祝我生日快乐!请朋友帮我把这句话翻译成英文谢谢.