英语翻译Harvard's Jeffrey Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune..一楼恰恰漏过了我不会翻译的,二楼则是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 06:30:39
英语翻译Harvard's Jeffrey Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune..一楼恰恰漏过了我不会翻译的,二楼则是

英语翻译Harvard's Jeffrey Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune..一楼恰恰漏过了我不会翻译的,二楼则是
英语翻译
Harvard's Jeffrey Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune.
.一楼恰恰漏过了我不会翻译的,二楼则是那里翻译的和我感觉上下文不对应,
文章前面是说哈佛的萨克斯教授是IMF当初的盟友,现在则抛弃了IMF,并且对IMF的对亚洲经济危机的对策加以批评.我再把上下文也复制上来.
Even some of its old allies appear to have deserted it.Harvard's Jeffrey
Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market
shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune.
Joining Sachs in questioning the Fund's prescriptions for the Asian financial crisis are said
to be key officers of the World Bank,including,reportedly,its chief economist,Joseph
Steiglitz.
萨克斯当时对IMF（以及对东欧的休克疗法）肯定是赞同和支持的,只不过这里具体要如何表达的问题
唉可惜大家的翻译都不是很满意,我个人的翻译是推广扩张IMF,out-IMF作为动词,我问了下一个在美国留学的,他说也大概是这个意思.二楼的意思应该是比较接近的,说出了out-IMF作为动词选他的好了,别的同志也谢谢了.

英语翻译Harvard's Jeffrey Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune..一楼恰恰漏过了我不会翻译的,二楼则是
实在对不住啊~这东西不懂,翻不来,提供了一个错误的答案,不好意思了.
out-是前缀,可以构成动词,是超越,超过的意思（即greater, better, further, longer, etc）
如果本来就知道这个意思的就直接无视我这个回答吧

英语翻译Harvard's motto;let plato to be your friend ,and Aristotle but more let your,feirnd to be truth 英语翻译Jeremy’s fans in China are going crazy about this 23-year-old Harvard graduate,saying it’s a breakthrough in American basketball history. 英语翻译If we graduates of Harvard Business School don't stick up for one another,who will?Nobody,that's who. 英语翻译In 1973,he left home for Harvard University.He didn't know what to do ,so he enrolled his name for pre-law.He took the standard freshman courses with the exception of singing up for one of Harvard's toughest math courses.He did well over 英语翻译How Harvard Came CallingA Chinese high school student is more likely to be trampled by a water buffalo than to matriculate at Harvard.Out of the 6 million mainlanders who graduated in 2001,just two got into the prestigious U.S.university. Harvard怎麼读 英语翻译At this point,his interests shifted to psychology,but he was initially rejected from Harvard University's graduate program in Social Relations since he had never taken a single psychology course during his undergraduate years.He was event What's Good Samaritan law?Seen from TV SeriesLove in Harvard,Anyone know about that? harvard university 与harvard collage的区别. 英语翻译-There is a definite double standard there.And they always praise him about what an achievement it is that he got into Harvard Law .-Well ,that's it ,isn't it?That's the only reason your parents treat yout brother better than they treat y 英语翻译Harvard's Jeffrey Sachs,who had an image of trying to out-IMF the IMF when he advocated free-market shock therapy for Eastern Europe in the early 1990's,is now singing a different tune..一楼恰恰漏过了我不会翻译的,二楼则是 John's father__mathhematics in this school ever since he graduated from Harvard UniverJohn's father__mathhematics in this school ever since he graduated from Harvard UniversA:taught B:teaches C:has taught D:is teaching 英语翻译But she overcame these terrible setbacks to win a highly competitive scholarship and gain entry to Harvard University. 什么是Harvard Referencing System? HARVARD BUSINESS REVIEW怎么样 哈佛大学 HARVARD UNIVERSITY怎么样 英语翻译Here are some easier ones:1.You have the dream of going to Harvard Medical School and becoming a doctor?Wow,that's a big dream,are you sure that you can accompish it?2.Why?Are you too chicken to do it?Here are some harder ones,not that ha 英语翻译A lady in an old cotton dress and her husband,dressed in an old suit,stepped off the train in Boston,and walked into the president of Harvard’s outer office.The secretary could tell in a moment that such country people had no business a