英语翻译如题..分别知道每个词的意思,但是比较标准的翻译应该怎么说?比如 "18 AND LIFE"不能翻译成"18和生命",而是要翻译成"18岁那年的生命".所以,"Amen,sister"应该怎么解释?真的是这样吗?有没

英语翻译如题,希望能解释下每个词的意思! 英语翻译如题..分别知道每个词的意思,但是比较标准的翻译应该怎么说?比如 18 AND LIFE不能翻译成18和生命,而是要翻译成18岁那年的生命.所以,Amen,sister应该怎么解释?真的是这样吗?有没 英语翻译每个字的意思都知道一点,但是...才疏学浅... 谁能解释一下形而上学每个字的意思我知道形而上学是什么意思,但不知道形,而,上,学,这四字分别应该怎么解释,谁可帮解释下. 英语翻译和每个词的意思 英语翻译我每个单词都知道意思, 请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 英语翻译我大概明白其意思,但不知道如何用中文表达. 英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题目时,很茫然.救救我吧,我现在初三了.我的单词量不多啊.如何 二十四节气日期如题 我想知道每个节气的日期 意暇甚每个字的意思分别是什么 英语翻译这是齐豫的《飞鸟和鱼》里的一句歌词：……什么天地啊!什么海天一色地狱天堂暮鼓晨钟always together forever apart……每个单词我都知道意思,但正句话应该怎样翻译呢~ 英语翻译我知道意思但为什么是这个意思？ 英语翻译要说出每个单词的意思 每个词的意思 求exo m成员的每个logo分别代表着什么意思.都是什么东西.他们说什么lay的logo是独角兽什么的.如题. 某辆车的车号是沪一A2002警,你知道每个字母和数字分别表示什么意思吗? 英语翻译莪很喜欢这歌 但英语不好不知道你们的意思