新概念英语第二册的同义转换!第83课 大选之后 after the elections中有一句my friend ,patrick,has always been a fanatical opponent of mr.lane's radical progressive party.能不能改为my friend ,patrick,has always been against mr.l

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:17:57
新概念英语第二册的同义转换!第83课 大选之后 after the elections中有一句my friend ,patrick,has always been a fanatical opponent of mr.lane's radical progressive party.能不能改为my friend ,patrick,has always been against mr.l

新概念英语第二册的同义转换!第83课 大选之后 after the elections中有一句my friend ,patrick,has always been a fanatical opponent of mr.lane's radical progressive party.能不能改为my friend ,patrick,has always been against mr.l
新概念英语第二册的同义转换!
第83课 大选之后 after the elections
中有一句
my friend ,patrick,has always been a fanatical opponent of mr.lane's radical progressive party.
能不能改为
my friend ,patrick,has always been against mr.lane's radical progressive party fanatically.

新概念英语第二册的同义转换!第83课 大选之后 after the elections中有一句my friend ,patrick,has always been a fanatical opponent of mr.lane's radical progressive party.能不能改为my friend ,patrick,has always been against mr.l
楼主的改法不可行,原因是against是介词,没有动词这个词性,因此不能做句子谓语.
如果使用形容词短语(against 有形容词词性)
be against(类似形容词短语的有be famous for,be interested in),
那么has always been against sb,语法是没有问题,强调的重点将发生改变.
在这篇小记叙文中,作者写这句话是为了介绍主要人物的身份.
为下文介绍地点,和事情的发生和经过以及矛盾的产生做好了背景介绍和铺垫.
楼主改完以后强调了人物的动作持续状态,不符合记叙文的写作思路,最好还是忠实原文.

NCE2

可以的吧。
有be for\be against表示赞成和反对的。

00