英语翻译手气差可以说 have no luck in .或求更地道的谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:59:54
英语翻译手气差可以说 have no luck in .或求更地道的谢谢.

英语翻译手气差可以说 have no luck in .或求更地道的谢谢.
英语翻译
手气差可以说 have no luck in .或求更地道的谢谢.

英语翻译手气差可以说 have no luck in .或求更地道的谢谢.
“手气差(特别指玩牌时)”,用 have no luck in... 可以表达,不过英文恰好有个更地道的说法:
be/get dealt a bad hand (意思即接了一手烂牌)

我今天玩牌手气太差了,输了300多.
翻译:I was dealt a bad hand, and lost more than 300.

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.