作业帮为什么单词中有不发音的字母为什么许多单词中有不发音的字母!这是怎么回事呢?既然不发音为什么还要写进去了!怪了!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:20:13
为什么单词中有不发音的字母为什么许多单词中有不发音的字母!这是怎么回事呢?既然不发音为什么还要写进去了!怪了!
为什么单词中有不发音的字母
为什么许多单词中有不发音的字母!这是怎么回事呢?既然不发音为什么还要写进去了!怪了!
为什么单词中有不发音的字母为什么许多单词中有不发音的字母!这是怎么回事呢?既然不发音为什么还要写进去了!怪了!
参考资料：《英语词汇学》 外语教研出版社
这个问题其实没有楼上说得那么复杂,但是也没有那么简单,因为这是一个语言发展过程中产生的问题,读音与拼写之间的关系问题.
一般认为,一门语言的书写形式是这门语言口语形式的记录,所以书面语的形式应该与口语形式相符合.口语是什么,写出来的就是什么.这一点在英语的早期呢确实是这样的,那个时候的口语和书面语形式比其今天的现代英语更加的一致.但是随着语言的发展,他们就越来越有差异了.
这里面有四个原因造成了这一差异:
首先,英语采用了拉丁字母,结果使得每个音位不能都用单独的字母来表示,有些字母就必须起着双重的职责,或者组合在一起来表示一个音.
其次,是因为发音比拼写的变化速度要快.有时候,两者就产生了很大的差异.在近500年中,虽然英语语音发生了相当大的变化,但是拼写并没有发生相应的变化.
还有,早期的英语抄写,就是所谓的scribes,上古的抄写员所造成的.因为在印刷术传至英国以前,所有的书籍和文章都是手写的,有专门的抄写员,这些抄写员为了使单词更加的容易辨认,经常做一些改动.因为像是i,u ,v,m,w ,n 这些字母连写以后就很不容易辨认了,看起来都差不多.有时候就把u改成o,像sum,cum,wuman,wunder,munk,后来就都变成了some,come ,woman,wonder,monk.并且他们决定任何一个单词都不要以u或者v来结尾,都要在字尾加上一个e,像是live,have,due,true,最后的一个e都是不发音的.
最后还有一个原因,是因为外来词.很多外来词的拼写都和英语很不同,早期的外来词已经逐渐被英语同化了,但是后来的外来词仍然和英语的拼写有差异.比如,stimulus(L),fiesta(Sp)等.
历史上不断有人常识改革英语拼写,但都未获成功,书面形式与口语形式虽有差异,但是80%以上的拼写在书面语和口语中还是统一的.
你的问题好怪哦，有些音不发出来那是词汇中的固有现象啊，不可能每个词都是规律的啊，总有不规则的嘛