数年前看《时尚女魔头》一个问题困扰我至今:那次晚会上,安迪说:I am so late……”安迪站的很累了,在轻微的左右抖、左顾右盼……霸气的艾米丽告诫她,而她也抱歉的说了句:I am so late…

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:56:16
数年前看《时尚女魔头》一个问题困扰我至今:那次晚会上,安迪说:I am so late……”安迪站的很累了,在轻微的左右抖、左顾右盼……霸气的艾米丽告诫她,而她也抱歉的说了句:I am so late…

数年前看《时尚女魔头》一个问题困扰我至今:那次晚会上,安迪说:I am so late……”安迪站的很累了,在轻微的左右抖、左顾右盼……霸气的艾米丽告诫她,而她也抱歉的说了句:I am so late…
数年前看《时尚女魔头》一个问题困扰我至今:那次晚会上,安迪说:I am so late……”
安迪站的很累了,在轻微的左右抖、左顾右盼……霸气的艾米丽告诫她,而她也抱歉的说了句:I am so late……字幕翻译好像是:我很累了……求解释..

数年前看《时尚女魔头》一个问题困扰我至今:那次晚会上,安迪说:I am so late……”安迪站的很累了,在轻微的左右抖、左顾右盼……霸气的艾米丽告诫她,而她也抱歉的说了句:I am so late…
late有迟到的意思.
但是也可以理解为:我尽力了,晚了,因此下意识说的是,(奔波到)累了(很多字幕,都是意译)

数年前看《时尚女魔头》一个问题困扰我至今:那次晚会上,安迪说:I am so late……”安迪站的很累了,在轻微的左右抖、左顾右盼……霸气的艾米丽告诫她,而她也抱歉的说了句:I am so late… 时尚女魔头英文影评, 的宣传词怎么写?我在做一个电影节目,需要推荐播出《时尚女魔头》这部电影,因此要写一段宣传导语. 关于电影《时尚女魔头》的英文介绍吗? 有关于电影《时尚女魔头》的英文介绍吗? 英语翻译本人英语太差了,麻烦各位大大这歌来之电影{时尚女魔头} 《时尚女魔头》电影 的观后感(要英语的)100字左右 电影时尚女魔头的英语影评400字左右就够了~ 求一些好看的英文电影 类似《时尚女魔头》之类的 比较轻松 又能学到英语 devil wears prada的英语台词时尚女魔头的英语台词,我下了很多版本都打不开,希望大家帮我找下!一定要是英语的,而且尽量不要有错! 请英语高手为我解答电影里的一句话我的工作语言是英语,英语并不差,不看字幕看原版片问题不大.几年前,看了一部片子,其中一句话困扰我到现在都无法解读.该片讲述的是一个美国畅销书作 时尚女魔头(穿普拉达的女王)里面那句i love this job,i love this job,i love this job,在第几分钟? 时尚女魔头的英文剧本哪里有?(the devil wears prada)最好是整部影片的全部对话.谢谢如果是英文字幕也可以 被什么困扰的英语我被一个很大的问题困扰着的英语 我最近被一个问题所困扰英文怎么说 外星人平时怎么交配?困扰我多年的一个问题 我是一名天文爱好者,一个问题一直在困扰着我常看一些天文方面的文章提到观测到距地球上亿光年距离的星系的活动,我想知道,他们观测到的这些活动是正在进行还是几亿年前的活动.因为科 我要起一个英文名?我姓齐好听一点,有时尚感女的