求解析一笑话什麼意思看不懂.老外游莱芜,遇一老太太逗猫,上前问:老太太答:古捣猫尼!老外大惊,连老人都会外语!赠其巧克力,老太太以为是地瓜干,说:俺莱芜有!老外晕倒!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 10:42:52
求解析一笑话什麼意思看不懂.老外游莱芜,遇一老太太逗猫,上前问:老太太答:古捣猫尼!老外大惊,连老人都会外语!赠其巧克力,老太太以为是地瓜干,说:俺莱芜有!老外晕倒!

求解析一笑话什麼意思看不懂.老外游莱芜,遇一老太太逗猫,上前问:老太太答:古捣猫尼!老外大惊,连老人都会外语!赠其巧克力,老太太以为是地瓜干,说:俺莱芜有!老外晕倒!
求解析一笑话什麼意思看不懂.
老外游莱芜,遇一老太太逗猫,上前问:老太太答:古捣猫尼!老外大惊,连老人都会外语!赠其巧克力,老太太以为是地瓜干,说:俺莱芜有!老外晕倒!

求解析一笑话什麼意思看不懂.老外游莱芜,遇一老太太逗猫,上前问:老太太答:古捣猫尼!老外大惊,连老人都会外语!赠其巧克力,老太太以为是地瓜干,说:俺莱芜有!老外晕倒!
“古捣猫尼”在老太太来说意思是“和猫玩呢”,在老外听来是“good morning”
“俺莱芜有”在老太太来说意思是“我们莱芜有地瓜干”,在老外听来是“I love you”