抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 10:01:35
抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?

抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?
抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?

抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?抓住身边的每一个幸福 用英语怎么说?
一定要传神,英语里用这种量词很讲究.如a gust(阵) of wind; a wink(眨眼) of sleep; a twinge(一点点针刺痛的感觉) of jealousy
幸福转瞬即逝,如何传达出种感觉:
我写一个供参考:
Seize every flicker(闪烁) of happiness

seize every happiness around you.

Catch every blessedness around me.
抓住我身边的每一个幸福.

Holds each happiness

collecting every happiness around.

Catch every little happiness in our lives!

catch hold of every happiness at our side