此合同属代购性质,我方不负责质量问题.用英文怎么说?工厂是买方指定的,卖房不负责质量问题。英文如何表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 21:31:46
此合同属代购性质,我方不负责质量问题.用英文怎么说?工厂是买方指定的,卖房不负责质量问题。英文如何表达?

此合同属代购性质,我方不负责质量问题.用英文怎么说?工厂是买方指定的,卖房不负责质量问题。英文如何表达?
此合同属代购性质,我方不负责质量问题.用英文怎么说?
工厂是买方指定的,卖房不负责质量问题。英文如何表达?

此合同属代购性质,我方不负责质量问题.用英文怎么说?工厂是买方指定的,卖房不负责质量问题。英文如何表达?
此合同属代购性质,我方不负责质量问题:
We are not responsible for any quality problem as we are only purchasing agent according to the contract.
工厂是买方指定的,卖方不负责质量问题:
The seller is not responsible for quality problems because the buyer's assignment for manufacturer.

according to this contract, we only act as a purchasing agent without being responsible for any quality problem

This is a purchasing contract on the agent base, our party shall not be blamed for any quality default.
The real estate dealer shall be excepted from udnertaking any quality complaint since the factory is designated by the Buyer.

此合同属代购性质,我方不负责质量问题.用英文怎么说?工厂是买方指定的,卖房不负责质量问题。英文如何表达? 英语翻译Michael 合同已经发给律师,律师在审阅之后要求另提供一个中文版本的合同.此外,基于对合作的负责,我方希望贵司能提供营业执照、组织机构代码证(另注:不知道美国企业有没有营 如果有任何的质量问题,我们会负责.请问用英语怎么说 经济法的题难题 求某商店售出一批皮鞋,其中几双有质量问题,属生产厂的责任.商店负责给消费者退换后,即向生产厂追偿.生产厂厂长称,在订立该批货物的购销合同中,已明确规定由生产厂多 英语翻译不知什么原因没有收到您的回复,蒂森克虏伯公司急需此砂轮,已催促我方多次.若我方按贵公司之前出具的合同全额付款,贵方最快什么时间能给我方发货? 求一段商务信函的翻译鉴于此,我方提出是否可以由我方负责招收优秀高中毕业生,进行必要的综合培训后派遣至WMA留学.学成归国后由我方负责安排就业.此外,我们想了解贵司的国际合作的屠 质量问题用英语怎么说 人身性质的合同是什么意思? 线代,合同的性质 产品说明书有没有合同性质 英语翻译按照我们双方合同和你个人的保函约定,我们是不应该负责二次销售的,但是我司目前的困难已经不允许再拖下去了,银行贷款已过期要到法院起诉,所以我们让JASON帮着销售,出此下策也 俄罗斯近年来在国际军事贸易中存在的问题从性能优势不再、质量问题凸显、合同履约能力不强、政府扶持力度不够、售后服务差强人意、军售丑闻影响恶劣这些方面展开来谈,不需要很多, 质量问题和不合格品有什么区别? 中译英:我方为丰田公司所提供的印刷服务的报价单如附件,请根据其内容提供印刷合同请用英文翻译以上句子 不负责英文怎么说 合同翻译中的“自行负责”英语怎么说?如:由乙方自行负责 英语翻译1.负责公司质量管理制度的制定与实施,以及质量活动的组织与推动.2.组织实施对原材料、自制产品、成品的检验,对产品的质量全部负责.3.组织不合格品评审,针对质量问题制定纠正 我不负责这项工作用英语怎么说?