“我很留恋这里,要离开这儿还真有点依依不舍”这句话翻成英文咋翻?关键是“留恋”和“依依不舍”怎么翻?

“我很留恋这里,要离开这儿还真有点依依不舍”这句话翻成英文咋翻?关键是“留恋”和“依依不舍”怎么翻? 鲁迅的《故乡》写到“我”在离开时并不感到留恋,我真的不留恋吗?为什么不留恋么?“我”对故乡的感情? 离开时,我还真有点 括号里埋四字词语 英语翻译我很失望,我选择离开,不留下什么,没有什么可留恋的. 我修炼有成马上要离开地球飞升到仙界去了.就是其他的星球.距离这里还有点远.我会想你们的地球人. 留恋,英文怎么说?虽然我还很留恋原来的地方 您好,你的意思理解错了是我即将离开这个城市,我不舍得离开他明天就要离开这个城市了,有点舍不得离开你,不知道回到中国后还能不能再见到你 英语翻译明天就要离开这个城市了,有点舍不得离开你,不知道回到中国后我还能不能再见到你. 兄弟姐妹们,帮我写诗列 举 ：留不住 我留恋月亮,月亮要离开我的身旁；我留恋蝴蝶,她飞向了与远方；我留恋燕子,燕子又去了另一个故乡. 请你一定要比我幸福这歌的意思是什么?就是因为这歌 她离开了我 她说有时候我真的不记得你 也看不清楚你 也不知道是怎么了 我跟她说我要离开这里 她就用这歌给我 我真的不知道怎么去 我就在这里.不转身.不离开.翻译 大家都很留恋,谁也舍不得离开.写成成语 哪个成语意思是:很留恋,谁也不肯离开? 很留恋,谁也不肯离开换一个恰当的词语很留恋,谁也不肯离开,换一个恰当的词语 求一句描述离别时不舍的感情的诗我要离开这个地方了,很感谢这里的人对我的照顾关怀及培养.所以有点不舍得.有没有这样的诗句描写这个心情的,当然有感谢之意的更好.古今中外的都行 汉译英：今天早上我非常疲倦,要起床还真有点困难. 我离开还不行吗,眼不见为净. 翻译英语 我不想离开这里,更不想和你们分开.真的希望能不走.用英语翻译怎么说?