作业帮说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:33:01
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行
直译：What you have said is just like the poured-out-water can not be taken back.说出去的话,泼出去的水,收不回来了!
类似的：A word spoken is past recalling.
A word spoken is an arrow let fly.
一言既出,驷马难追
what has been said cannot be unsaid
说出去的话 what one speak out
泼出去的水 spilt water
spilt water cannot be gathered up again
覆水难收
the words you speak like as the water you pour
The words you had spoken out seemed like the water had been poured out.
words can never be taken back
spilt water
Never cry over spilt milk.
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行
说出去的话是否就是泼出去的水?
说出去的话就是泼出去的水吗?
说出去的话,
说出去的话真的是泼出的水吗?
怎么证明说出去的话不全是泼出去的水事实 古语 名言等证明都可以!一楼说的不对,是一个人对另一个人说出来的话
英语怎么翻译“出去”两个空
我想自学英语但是单词一个不会怎么办俗话说 说出去的话泼出去的水 答应别人的是我 感觉就做到!求助各位这方面的精鹰 人才 快帮帮 我吧
镜子破了还能重圆嘛?水泼出去还能装回嘛?说出去的话还能收回嘛?
为什么说嫁出去的女儿是泼出去的水
出去英语怎么读
嫁出去的姑娘泼出去的水这句话怎么理解
怎么不出去玩?的英语怎么说
如何解释 ‘嫁出去的女儿泼出去的水’
嫁出去的姑娘为什么叫泼出去的水?
我们不介意雨天出去散步英语怎么翻译
说脏话的请滚出去! 用英语怎样说?
“嫁出去的女儿,泼出去的水”这句话是什么意思是不是说如同水一样,是收不回来的