终日乾乾,与时偕行 翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:48:52
终日乾乾,与时偕行 翻译成英文

终日乾乾,与时偕行 翻译成英文
终日乾乾,与时偕行 翻译成英文

终日乾乾,与时偕行 翻译成英文
终日乾乾,与时偕行:出自中国的古典名著《周易·乾·文言》.意思是说,一天到晚谨慎做事,自强不息,和日月一起运转,永不停止.
直译:Work hard all day long; run with time.
意译:Make the best of your time to lead a efficient life.(用好时间,效率生活)
汉语博大精深
洋文难以诠释

中文没看懂

duibuqi