作业帮英语翻译小梅花思前别,记时节,美人颜色如花发.美人归,天一涯,娟娟姮娥三五满还亏.翠眉蝉鬓生离诀,遥望青楼心欲绝.梦中寻,卧巫云,觉来泪珠滴向湘水深.愁无己,奏绿绮,历历高山与流水.妙
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 00:39:28
英语翻译小梅花思前别,记时节,美人颜色如花发.美人归,天一涯,娟娟姮娥三五满还亏.翠眉蝉鬓生离诀,遥望青楼心欲绝.梦中寻,卧巫云,觉来泪珠滴向湘水深.愁无己,奏绿绮,历历高山与流水.妙
英语翻译
小梅花
思前别,记时节,美人颜色如花发.
美人归,天一涯,娟娟姮娥三五满还亏.
翠眉蝉鬓生离诀,遥望青楼心欲绝.
梦中寻,卧巫云,觉来泪珠滴向湘水深.
愁无己,奏绿绮,历历高山与流水.
妙通神,绝知音,不知暮雨朝云何山岑?
相思无计堪相比,珠箔雕阑几千里.
漏将分,月窗明,一夜梅花忽开疑是君.
英语翻译小梅花思前别,记时节,美人颜色如花发.美人归,天一涯,娟娟姮娥三五满还亏.翠眉蝉鬓生离诀,遥望青楼心欲绝.梦中寻,卧巫云,觉来泪珠滴向湘水深.愁无己,奏绿绮,历历高山与流水.妙
记得我们分别的时候,美人啊,你的姣好容颜就像初绽的花蕾一般.
美人归去,我们天各一方,就像那十五的满月盈了又缺.
犹记她那漆黑的眉毛和鬓发,就这样生生离别.我遥望青楼,心痛欲绝.
在梦中寻觅伊人,我踏遍巫山云雨,醒来却只能黯然流泪.
这忧愁何时是尽头啊,我只能独自弹奏着古琴,抒发着高山流水的情怀.
我的琴技高妙却没有知音,不知美人她今在何方?
世间没有什么堪比相思之苦,美人的珠帘与雕栏画栋远在千里万里.
滴滴的更漏又过了一个时辰.月光下的小窗渐渐变得明亮起来.一夜之间,美化忽然开放.美人啊,这是你的心意吗?
遥想 当时离别 也是 这样寒蝉时节
那指头如霞的花蕾啊，也不及你新上的红妆匆匆一瞥；
你就这样走了，从此天各一方，就连天上的月亮啊
那月亮，也半盈半亏的为我的心附和
如远山的黛眉 似蝉翼的青丝 就这样的
就这样的与我。。。永远相别
静静的看着那定情的小楼啊，我伤心欲绝
还好有梦中，可以重新寻找回味
可是终究要醒...
全部展开
遥想 当时离别 也是 这样寒蝉时节
那指头如霞的花蕾啊，也不及你新上的红妆匆匆一瞥；
你就这样走了，从此天各一方，就连天上的月亮啊
那月亮，也半盈半亏的为我的心附和
如远山的黛眉 似蝉翼的青丝 就这样的
就这样的与我。。。永远相别
静静的看着那定情的小楼啊，我伤心欲绝
还好有梦中，可以重新寻找回味
可是终究要醒的啊，在这凄清的夜里
醒来后看不见你，只有连珠的落泪，向不见底的湘江流去
我已经不会哀愁了，谈起古琴曲 期望佳话中的高山与流水
期望着 知音再回
我的能够同我灵犀的知音啊，远去
我的能够震我新湖的石子啊，消弭
不知道当初是否真的有你和我的暮雨 朝云
还是曾经也不过是我意念中的，幻影？
尘世间哪里还有一种情思 如我对你的相思般
最美丽的珠帘和雕梁画栋的亭宇 也不及
夜已央 月幸我的小窗 是你来了么？
如果不是，梅花怎么会一夜这么娇妍？
收起