信而见疑,忠而被谤, 小人役于物,故多忧戚.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:02:22
信而见疑,忠而被谤, 小人役于物,故多忧戚.翻译

信而见疑,忠而被谤, 小人役于物,故多忧戚.翻译
信而见疑,忠而被谤, 小人役于物,故多忧戚.翻译

信而见疑,忠而被谤, 小人役于物,故多忧戚.翻译
“信而见疑,忠而被谤”,出自司马迁《史记·屈原贾生列传》.意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?
《屈原贾生列传》出自《史记卷八十四·屈原贾生列传第二十四》,作者司马迁.该篇是屈原、贾谊两个人的传记,他们虽然不是同时代人,但是二人的遭遇有不少共同之处.他们都是才高气盛,又都是因忠被贬,在政治上都不得志,在文学上又都成就卓著.所以,司马迁才把他们同列于一篇.
原文为“屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣!信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之做《离骚》,盖自怨生也.”意思是说诚实对待君主反而被怀疑,忠诚却被奸臣诽谤.[1]
2012年3月14日国务院总理温家宝在回答中央台记者提问时引用该句.
温总理原话如下:“在我担任总理期间,确实谣诼不断,我虽然不为所动,但是心里也不免感到有些痛苦.这种痛苦不是‘信而见疑、忠而被谤’的痛苦,而是我独立的人格不为人们所理解,我对社会感到有点忧虑.我将坚持人言不足恤的勇气,义无反顾地继续奋斗.”

信而见疑,忠而被谤, 小人役于物,故多忧戚.翻译 信而见疑,忠而被谤.怎么读? 信而见疑 忠而被谤的意思 求翻译:信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 离骚者,犹离忧也,信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 什么意思?谢谢~ “信而见疑,忠而被谤”是司马迁评价谁的句子? 信而见疑是什么意思 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎 能不能帮我一个字一个字的翻译 我急用 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也.甚么意思 义以无往不利,废义则往而不利.君子喻于义,小人喻于利.有义则立德,无义而无信.的意思 下列句中的“见”字用法与另3句不同的一项A:且见禽B:吾长见笑于大方之家C:信而见疑,忠而被谤D:我见相如,必辱之 君子循礼,故常舒泰;小人役于物,故多忧戚.这句话 为 论语中的那一句话作解释? 屈原列传一词多义1、称:皆好辞而以赋见称、 上称帝喾、 其志洁,故其称物芳2、信信而见疑、 楚怀王贪而信张仪3、去乃令张仪佯去秦、复释去张仪4、竟而齐竟怒不救楚、怀王竟听郑袖、 英语翻译1.今急而求子,是寡人之过也2.如今人为刀俎,我为鱼肉3.此则岳阳楼之大观也4.自言本是京城女5.激于义而死焉者也6.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎7.身死人手,为天下笑8.方正不能容也9. 信而见疑的见是什么意思? 英语翻译圣人之诺已也,先论其理义,计其可否.义则诺,不义则已;可则诺,不可则已;故其诺未尝不信也.小人不义亦诺,不可亦诺,言而必诺,故其诺未必信也.故曰:必诺之言,不足信也. 妻子具而孝衰于亲 嗜欲得而信其友 爵禄盈而忠衰于君 “小人富,以适其力.在故曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱.”礼生於有而废於无.故君子富,好行其德;小人富,以适其力.中