阅读英语杂志时的纠结为什么有些英语杂志要给出中文翻译的对照呢?我通常看英文杂志看到不太懂的句子时(多数是因为那句子生词太多),就会很不自觉地在中文对照下是什么意思.觉得自

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 12:03:07
阅读英语杂志时的纠结为什么有些英语杂志要给出中文翻译的对照呢?我通常看英文杂志看到不太懂的句子时(多数是因为那句子生词太多),就会很不自觉地在中文对照下是什么意思.觉得自

阅读英语杂志时的纠结为什么有些英语杂志要给出中文翻译的对照呢?我通常看英文杂志看到不太懂的句子时(多数是因为那句子生词太多),就会很不自觉地在中文对照下是什么意思.觉得自
阅读英语杂志时的纠结
为什么有些英语杂志要给出中文翻译的对照呢?我通常看英文杂志看到不太懂的句子时(多数是因为那句子生词太多),就会很不自觉地在中文对照下是什么意思.觉得自己这样做不利于阅读理解能力和速率的提高啊!各位有经验的朋友有什么好办法解决我这种纠结呢?

阅读英语杂志时的纠结为什么有些英语杂志要给出中文翻译的对照呢?我通常看英文杂志看到不太懂的句子时(多数是因为那句子生词太多),就会很不自觉地在中文对照下是什么意思.觉得自
你已经到了学英语的瓶颈阶段.建议从网上念英文文章,简单的直接念,复杂的可以查字典.就像小孩子学习走路,开始要人扶一下,突然某个瞬间,小孩子独立行走了.如果不是专业英文,可以从比如华尔街日报的网页开始,wsj.

英语基础不太好的一般都会这么做。因为自己太心急,太想知道文章的内容。有兴趣和强烈动机但是因为所选内容太难了。建议你先读一些简单的,降低一下难度。书虫是不错的选择。也可以读一些不带翻译的,就断了自己的念想。希望有帮助

看的内容太难了吧?英汉对照的很好啊,就是不要太依赖中文,自己翻译完参考一下译文,没有译文的话就算自己看了,不明白的东西没有翻译还是不明白,那不是更麻烦。。。

为什么有些英语杂志要给出中文翻译的对照呢?我通常看英文杂志看到不太懂的这样做不利于阅读办法解决我这种纠结把中文遮住,手拿笔,读到不懂的