how can i know if you don't 我理解能力差,所以请说的详细点..

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 02:27:22

how can i know if you don't 我理解能力差,所以请说的详细点..
how can i know if you don't
我理解能力差,所以请说的详细点..

how can i know if you don't 我理解能力差,所以请说的详细点..
牛叉的问题
直译为:你不说我怎么能明白.
类似简单的语句可以用GOOGLE翻译工具

意思是“你不说的话我怎么能知道呢”

你不说我怎么能知道呢

如果你不说，我怎么知道？！

你不说我怎么知道？
如果你不说，我就不能知道

How Can I Know If You Don't Say
如何能我知道如果你不说
====================================
如果你不说我怎么知道呢.?

你不说出来，我怎么知道呢

how can i know if you don't say
【地道的翻译】：“俺不说你咋能弄得明白尼？”

我认为这句话的意思是:我如何能知道你是否不说?
因为此句中的if 引导的从句应该是宾语从句,不是条件状语从句(此句如果是条件从句,整个句子应该是:How can I know it if you don't say .)

此句为if从句，表示条件假设“if you don't say”指“如果你不说”，即如果这种情况成立则“I don't know ”，“how can I know ”为反问语气。
如果你不说，我怎么知道。
即“你不说，那么我不知道。”

如果你不说，我怎么能知道呢？
How can I know if you don't say ?
怎么能我知道如果你不说 ?

你丫不说我咋知道！（言下之意就是：我又不是先知先觉，出了错是你的责任，跟我无关。）

if you are a foreigner...if you want to travel Shandong...I can be your guide.If you have to come to China,if you don't speak Chinese,if you don't know how to get the place where you want to go,please contact me.I can speak good English.I can meet yo If I can't find it,how can I know where I'm going? You don't know how much i miss you.If you are tired,i'll be back around.it's here,i'll be with yo求翻译 If I can't find it,how can I know where to go?为什么要用how i don't know i can do it if not now选择AwhereB.whyC.whenD.how How can I know if a girl wants to dance with want to know,if this is not love,how should I do,can you tell me?” How can I know if a girl wants to dance with how can i know if you don't 我理解能力差,所以请说的详细点.. how can i know more的歌曲 how can I let you know how much I love how can i let you know how much i can you tell me how i can get yo the park?同义句 how will i know if I let you go意思? I wish I know how can I quilt you MY DEAR:DO YOU MISS ME?IF YOU REALY MISS ME THEN ,I CAN KISS YO. baby.you are hurt me however i can learn how to forget yo I don't know how can I ask questions?