这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:03:22
这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”

这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”
这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”

这句话该怎么翻译?“When adam develed and Eve span,who was then the gentleman?”
在亚当耕田,夏娃织布之初,谁为绅士,谁又是贵族?
这个译本比较多,你可以GOOGLE一下~

当亚当倒下而夏娃情绪低落时 ,谁会是绅士?

当亚当与夏娃跨度,谁当那时的绅士?