作业帮初二英语（没分了,但是很急啊,①如果明儿雪不停.我是这么译的：If it doesn't stop snowing.但是答案是这么译的：If snow doesn't stop②Will you go shopping with me or go to the cinema with Tom?-I am sorry,( )I am afrai
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:29:56
初二英语（没分了,但是很急啊,①如果明儿雪不停.我是这么译的：If it doesn't stop snowing.但是答案是这么译的：If snow doesn't stop②Will you go shopping with me or go to the cinema with Tom?-I am sorry,( )I am afrai
初二英语（没分了,但是很急啊,
①如果明儿雪不停.
我是这么译的：If it doesn't stop snowing.
但是答案是这么译的：If snow doesn't stop
②Will you go shopping with me or go to the cinema with Tom?
-I am sorry,( )I am afraid I can not.I have much homework.
A.but B.and
为啥呀,but是转折的,但前面是sorry,语气一样哇!应用and
初二英语（没分了,但是很急啊,①如果明儿雪不停.我是这么译的：If it doesn't stop snowing.但是答案是这么译的：If snow doesn't stop②Will you go shopping with me or go to the cinema with Tom?-I am sorry,( )I am afrai
1/两种翻译都对
2、如果是这个答案的话那就是原题出得有误.原句开头可能是I am glad to.
个人建议 本身stop这个词就有阻止 停止的意思 为什么还要用否定呢？
but还有表示顺承的意思呢
希望采纳
it KK:[] DJ:[] pron.
1.(指已提及或心目中的人或事物)这,那,它
2.(指无生命物、动植物、性别不详的幼孩等)它
3.(作无人称动词的主语,表示时间、气候、距离等)
4.(置于句首或句中,引导后面的短语或从句)
5.(作为形式上的主语或宾语,用于表示强调的句型中)
6.(用于某些动...
全部展开
it KK:[] DJ:[] pron.
1.(指已提及或心目中的人或事物)这,那,它
2.(指无生命物、动植物、性别不详的幼孩等)它
3.(作无人称动词的主语,表示时间、气候、距离等)
4.(置于句首或句中,引导后面的短语或从句)
5.(作为形式上的主语或宾语,用于表示强调的句型中)
6.(用于某些动词、介词后面,词义含糊,构成习惯语)
注意第3条 无人称动词 stop应该有人称
but表示解释原因
收起
1、你的不对，答案对，snow就可以做主语
2、I am sorry 之后就是要有转折，显示出礼貌，打个比方，就是如你的意思很好，但是......不好