英翻中 8句(1) He creased his suite by sleeping in it.(2) The immensity of the task discouraged him(3) He gathered his courage for a final effort.(4) The children became uproarious when their mother left the room(5) Do you think his speech was log

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:31:41
英翻中 8句(1) He creased his suite by sleeping in it.(2) The immensity of the task discouraged him(3) He gathered his courage for a final effort.(4) The children became uproarious when their mother left the room(5) Do you think his speech was log

英翻中 8句(1) He creased his suite by sleeping in it.(2) The immensity of the task discouraged him(3) He gathered his courage for a final effort.(4) The children became uproarious when their mother left the room(5) Do you think his speech was log
英翻中 8句
(1) He creased his suite by sleeping in it.
(2) The immensity of the task discouraged him
(3) He gathered his courage for a final effort.
(4) The children became uproarious when their mother left the room
(5) Do you think his speech was logically connected and consistent?
(6) The candidate gave a full account of his view on foreign policy.
(7) Joan went to Chicago during her school’s winter break.
(8) Her prediction nearly always came true.

英翻中 8句(1) He creased his suite by sleeping in it.(2) The immensity of the task discouraged him(3) He gathered his courage for a final effort.(4) The children became uproarious when their mother left the room(5) Do you think his speech was log
首先说明,我是意译的:
1.他因为穿着西装睡觉所以把它弄皱了.
2.工作的大量度让他沮丧.
3.他鼓起勇气做最后的尝试.
4.孩子们在他们的母亲离开房间后开始吵闹.
5.你觉得他的演讲在逻辑上关联且统一吗?
6.此候选人详尽的说明了他在外交政策上的观点.
7.琼在她学校放寒假时去了芝加哥.
8.她的预言几乎都会变成现实.