作业帮求救：英语修辞中的 Zeugma 和 Syllepsis 怎么区别?麻烦哪位大侠 举几个例好吗?O(∩_∩)O谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 09:56:40
求救：英语修辞中的 Zeugma 和 Syllepsis 怎么区别?麻烦哪位大侠 举几个例好吗?O(∩_∩)O谢谢
求救：英语修辞中的 Zeugma 和 Syllepsis 怎么区别?麻烦哪位大侠 举几个例好吗?O(∩_∩)O谢谢
求救：英语修辞中的 Zeugma 和 Syllepsis 怎么区别?麻烦哪位大侠 举几个例好吗?O(∩_∩)O谢谢
syllepsis与zeugma虽然貌似相同,然而却有着本质上的区别.它们的共同之处都是用一个词同时与两个或更多的词进行搭配,而且前后搭配的东西不同类,它们的区别是syllepsis所采用的搭配是自然的、合情合理的,而zeugma所采用的搭配是非自然的、牵强附会的.
Zeugma（轭式搭配法）是用一个词（动词、形容词或介词）与两个以上的在意义上不相干的名词搭配.它用词简练,饶有风趣,与汉语的拈连在性质上完全一致.例如：
She opened the door and her heart to the homeless boy.
她对这个无家可归的孩子打开了自己的大门,也打开了自己的心扉.
Syllepsis（异叙）
此修辞格的特点是用一个词（动词、形容词或介词）同时与两个词或者更多相搭配,巧用一词多义的特点.
如：By day’s end,I had drilled 4216 holes to a depth of 18 inches,and I had lost mine pounds,my hearing,feeling in both hands and the ability to lift anything heavier than the evening paper.
求救：英语修辞中的 Zeugma 和 Syllepsis 怎么区别?麻烦哪位大侠 举几个例好吗?O(∩_∩)O谢谢
谁知道英语中修辞sylepsis 和zeugma的区别
有谁知道英语中的修辞“一语双叙syllepsis”和“轭式搭配zeugma”有什么区别?不胜感激.
求关于英语修辞的知识请问这些修辞法指什么,请用例句说明,allusion,antithesis,apostrophe,circumlocution,metonymy,synecdoche,vision,zeugma
Zeugma是什么意思?
什么是zeugma?
英语中的“矛盾修辞法”是怎么回事?
关于英语修辞和写作手法请问哪位高手能把英语文章中的修辞和写作手法分别罗列一下,中英对照的.
紫藤萝瀑布中的修辞和作用
英语修辞里allusion和diction是什么意思
英语修辞中的仿词,还有对仗用英语怎么说
Zeugma英文定义.
英语修辞怎么样才能看出文章中的修辞手法?
语文中的各种修辞方法,和它们的作用.
古诗中的修辞
求救,求救,求救!我英语学的不好
修辞有哪几种?语文课程中的修辞共哪几种?
英语试卷答案求救,