法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 10:59:27
法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法?

法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法?
法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法?

法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法?
这句话是简化了的口语说法.如不简化应该是: C'est dommage qu'elle s'en aille si vite .
或者是: Elle s'en va si vite , c'est dommage . 意思都一样:她那么快走了,真遗憾 .
C'est dommage .是很常用的一种句型. C'est dommage que ... que 引出的从句进一步解释主句中的 ce , 什么遗憾啊,她走得那么快 .而且从句中的动词 s'en aller 用了虚拟式,表示可以不走那么快的愿望 .

法语 Dommage qu' elle s' en aille si vite.1.这句话啥意思 2.这句话是啥语法? 法语Elle是什么意思? 法语的语法问题 Elle est meilleure en italien qu'en anglais.en 为什么要用en? qu'est-ce qu'elle dira 等于qu'est-ce qu'elle va dire? 感觉这句法语用法有点古怪Lisa s'est dit qu'elle n'avait plus qu'à trouver un autre travail.这里ne plus que已经构成语法,可是分解后avoir à是什么用法? 法语 elle encourage nous 还是 elle nous encourage Elle est gamine的意思法语~ Marie___tout à coup qu'elle avait un rendez-vous avec Jacques à 19 heures.A.s'est souvenue B.Marie___tout à coup qu'elle avait un rendez-vous avec Jacques à 19 heures.A.s'est souvenue B.a rappelé一道法语题,这里为什么选A不选B?se souv qu'est-ce qu'elle vaut?une société qui ne rétribue pas correctement ceux qui la nourrissent,qu'est-ce qu'elle vaut? 求助法语间接宾语人称代词的一道简单问题,谢谢使用间接宾语人称代词用否定形式回答这个句子.Est-ce qu'elle parele a son pere? 请问几个法语选择题1._soit sa maladie,elle assistra au tournage.a.bien que b.quelle que (答案是b,我选了a,为什么a不对?)2.mais,generalement,elles n'ont plus guere qu'une fonction d'habitation.3.mais qu'est-ce qu'il y a pour se dete 法语句子Où est-ce qu'elle habite?和Qu‘est-ce qu'il fait?还有关于疑问句的几个问题,疑问句的三种基本形式之三,主语和动词倒装,书上的看不懂:Est-ce un stylo?这句为什么没有c'est?还有几句翻译:Que f il crut qu'elle avait lu ce roman car elle en parlait bien parlait是 qu'est-ce qu'elle a fait mal是什么意思呀求解释句子结构哈,谢谢! 请问一个法语词组的同义词?Elle a tellement peur qu'elle ( a le souffle coupe).她很害怕以至于屏住了呼吸?(Les sans-papiers) manifestent dans la rue.请问这题括号里的词组的同义词或词组是什么?好人一生平安 法语:je ne pense qu'a 请问法语.Qu'est-ce qui . 法语a quel etage Fanny habite-t-elle?为什么有了人名后边还加elle?