作业帮用英语翻译几个简单的句子1：我以前暗恋过她,后来我鼓起勇气告诉她,由于我的方式弄巧成拙了.2：每当想起她,想起我的愚蠢给她带来的不便我很后悔,感觉很对不起她.我想出了很多向她道
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 00:40:03
用英语翻译几个简单的句子1：我以前暗恋过她,后来我鼓起勇气告诉她,由于我的方式弄巧成拙了.2：每当想起她,想起我的愚蠢给她带来的不便我很后悔,感觉很对不起她.我想出了很多向她道
用英语翻译几个简单的句子
1：我以前暗恋过她,后来我鼓起勇气告诉她,由于我的方式弄巧成拙了.2：每当想起她,想起我的愚蠢给她带来的不便我很后悔,感觉很对不起她.我想出了很多向她道歉的情景,最后因为我的软弱或其它原因付之东流.我觉得自己是这世上最瓜的人! 3：还记得在高三时,我写了封信,上面是我想对她说的话还有道歉,可最后她没要,哎.（在此感谢帮忙的朋友们,不要用机翻哦）
大致意思对就行，但一定要正确啊！ 如果能更优美些更好！
用英语翻译几个简单的句子1：我以前暗恋过她,后来我鼓起勇气告诉她,由于我的方式弄巧成拙了.2：每当想起她,想起我的愚蠢给她带来的不便我很后悔,感觉很对不起她.我想出了很多向她道
1.I have ever fall in love with her secretly,and i get up the courage to tell her later.Unluckily,i made a fool of oneself in trying to be smart.
2.Everytime,she occurs to my mind,i feel so sorry for what i had done which had brought bad effects to her.i raised lots of scenes to apologize to her,but it is because of my weakness or other reasons that made it down the drain.i feel i am the most stupid guy in the world.
3.I still remember i wrote a letter in which i want to apologize to her in the Junior high school, but i didn't accept it.ah...
I've ever had a crush on her, then I summon up courage to tell her, because the way I am self-defeating. 2: every time I think of her, she reminds me of my stupid to bring inconvenience I regret, I fe...
全部展开
I've ever had a crush on her, then I summon up courage to tell her, because the way I am self-defeating. 2: every time I think of her, she reminds me of my stupid to bring inconvenience I regret, I feel very sorry for her. I think a lot of apologize to her, because of my weak or other reasons shrunken... I feel that the world's most of people! 3: remember the three, I wrote a letter, it is I want to apologize to her words, but she still didn't want, ah...
收起