狎匿恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依.这句话什么意思?请高手翻译解释一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:58:05
狎匿恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依.这句话什么意思?请高手翻译解释一下

狎匿恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依.这句话什么意思?请高手翻译解释一下
狎匿恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依.这句话什么意思?请高手翻译解释一下

狎匿恶少,久必受其累;屈志老成,急则可相依.这句话什么意思?请高手翻译解释一下
出自《朱子治家格言》
亲近品行恶劣的年轻人,时间长了必定会受他们的牵累;结交规矩稳重的人,到了急难之时就可以依靠他们.
狎匿:即狎昵,亲近而不庄重.
恶少:品性恶劣,胡作非为的年轻人.
屈志:委屈自己的心志,迁就.
老成:老实,规矩,稳重.

亲近不良的少年,日子久了,必然会受牵累;恭敬自谦,虚心地与那些阅历多而善于处事的人交往,遇到急难的时候,就可以受到他的指导或帮助。
狎昵(xiá nì):过分亲近

与那些恶少交往,久而久之一定会被他们拖累。——远离恶少,免被拖累。
与老实、诚恳的人交往,如果碰到急的事情可以依靠他们。——结交老成,遇难有救。

看一楼终于把后一句看懂了,谢谢!