英语语法求鉴定~we'll remember you,regardless of former present or future~这句话有没有语法问题?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:20:05
英语语法求鉴定~we'll remember you,regardless of former present or future~这句话有没有语法问题?

英语语法求鉴定~we'll remember you,regardless of former present or future~这句话有没有语法问题?
英语语法求鉴定~
we'll remember you,regardless of former present or future~这句话有没有语法问题?

英语语法求鉴定~we'll remember you,regardless of former present or future~这句话有没有语法问题?
语法上没问题,但总觉得应是past present or future.
我们不会忘记你,不论是过去、现在、还是在将来.

这句话的意思大概是“我们会永远记住你,不管是过去、现在还是将来”。
你看,既然是“会永远记住”,怎么还提到“过去”?逻辑不通。
在语法上也有问题。former 和present 都是形容词,不能做介词 of 的宾语。

1.regardless of 是介词,因此不用打逗号
2.former是形容词“之前的”的意思,但显然你像表示的是过去,改成past更好

也许有点不地道而已,就交流而言,这句话是可以让人理解的……可以直接把后面改成 regardless of the present or the future.