china is a countary that has been known for its etiquette through the ages.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 00:43:02
china is a countary that has been known for its etiquette through the ages.翻译

china is a countary that has been known for its etiquette through the ages.翻译
china is a countary that has been known for its etiquette through the ages.翻译

china is a countary that has been known for its etiquette through the ages.翻译
1、关键词有打错,先纠正,再翻译——
【China大写】 is a【 countary——country】 that has been known for its etiquette through the ages.
2、翻译难点:
has been known for 一直因.而闻名
etiquette 礼仪,礼节,规矩
through the ages 古往今来;这么多年来
3、翻译:
中国古往今来一直是闻名的礼仪之邦.

中国古往今来都以礼仪之邦而闻名.
祝你开心如意!

中国自古以来以礼仪闻名。
through the ages 古往今来;

中国几个世纪以来都因其独特的风俗习惯而闻名。

一直以来,中国以礼仪之邦而闻名。

长久以来中国是著名的礼仪之邦。

  中国历来以其注重礼节而闻名。