英语翻译Adding music that was originally conceived as shocking or even astonishing can cause special difficulties for the programme planner,not least because such music often continues to create these impressions on today’s often very conservat

英语翻译Adding music that was originally conceived as shocking or even astonishing can cause special difficulties for the programme planner,not least because such music often continues to create these impressions on today’s often very conservat
英语翻译
Adding music that was originally conceived as shocking or even astonishing can cause special difficulties for the programme planner,not least because such music often continues to create these impressions on today’s often very conservative audiences.In this session we attempt to close the gap between modern expectations of concert performance and the intellectual and philosophical agendas that informed much composition at the outset of the 20th century.How can we express what Modernist music is for now that much of it is nearly a hundred years old.

英语翻译Adding music that was originally conceived as shocking or even astonishing can cause special difficulties for the programme planner,not least because such music often continues to create these impressions on today’s often very conservat
Adding music that was originally conceived as shocking or even astonishing can cause special difficulties for the programme planner,not least because such music often continues to create these impressions on today’s often very conservative audiences.
添加原本被构思出来为了令人震撼甚至令人惊骇的音乐可能会对节目策划者造成特殊的困难,不仅仅是因为这类音乐通常持续地对当今非常保守的观众造成这种震撼甚至是惊骇的印象.
In this session we attempt to close the gap between modern expectations of concert performance and the intellectual and philosophical agendas that informed much composition at the outset of the 20th century.
这期间我们试图缩小“对于音乐演出的当代期望和20世纪伊始呈现在音乐作品中的理学和哲学议程之间的”鸿沟.（这句专业性实在太强了,我翻得不好,见谅）
How can we express what Modernist music is for now that much of it is nearly a hundred years old.
我们怎样才可以说明为何近百年来现代主义音乐如此之鼎盛,正如其今日所呈现出的一样呢?

添加音乐的初衷是令人震惊的，甚至是惊人的可能会导致该方案规划的特殊困难，并非最不重要的设想，因为这样的音乐往往继续创造今天的往往是非常保守的观众，这些印象。在这个会议上，我们尝试关闭音乐会之间的性能和议程知识和现代哲学的期望差距很大的组成情况在20世纪之初。我们怎样才能表达心中的现代派音乐的是，其中大部分是近百年现在。...

全部展开

添加音乐的初衷是令人震惊的，甚至是惊人的可能会导致该方案规划的特殊困难，并非最不重要的设想，因为这样的音乐往往继续创造今天的往往是非常保守的观众，这些印象。在这个会议上，我们尝试关闭音乐会之间的性能和议程知识和现代哲学的期望差距很大的组成情况在20世纪之初。我们怎样才能表达心中的现代派音乐的是，其中大部分是近百年现在。

收起