英语翻译Being a nurse,teacher or lawyer will make my struggles easier because I will have the money to take care of things.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 11:12:49
英语翻译Being a nurse,teacher or lawyer will make my struggles easier because I will have the money to take care of things.

英语翻译Being a nurse,teacher or lawyer will make my struggles easier because I will have the money to take care of things.
英语翻译
Being a nurse,teacher or lawyer will make my struggles easier because I will have the money to take care of things.

英语翻译Being a nurse,teacher or lawyer will make my struggles easier because I will have the money to take care of things.
直译是:“当一个护士、老师、或律师能让我的奋斗轻松一些,因为我会有钱把事情处理好.”
意思根据上下文,“奋斗”可能是指“生活”,因为在欧美护士、老师、或律师工作容易找,薪水也多.所以生活轻松.

去做护士、老师或是律师的话,可以让我混得轻松些,因为手头有钱,日子可以过得去。

成为护士、教师或律师将会改善我现在的困难生活,因为只有这样我才会有足够的金钱去处理生活。

去当一个护士、老师、或者律师可以让我的生计容易些因为我会有前去过日子了。