Being called a menial ,he blew his top .为什么Being called a menial 翻译成因为被称为xxxx呢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 13:07:07

Being called a menial ,he blew his top .为什么Being called a menial 翻译成因为被称为xxxx呢
Being called a menial ,he blew his top .为什么Being called a menial 翻译成因为被称为xxxx呢

Being called a menial ,he blew his top .为什么Being called a menial 翻译成因为被称为xxxx呢
menial ['mi:niəl]
名词 n.
1.（通常贬义）奴仆;奴颜婢膝的人[C]
这个句子涉及到的语法内容是主谓一致,这句话的主语是he,Being called a menial部分是独立主格结构,这个结构的逻辑主语也是是后面的he,所以如果把前面的部分变成一句话,就是：he was（句子中的being）called a menial.这句话就是典型的被动语态（be+动词的过去分词）了.前面的独立主格部分的含义就是还原出的这个被动句的含义.因此,任何一个独立主格结构虽然不是句子,但是可以把它当作一个句子来理解翻译.
独立主格结构在句中有多种作用.如：表原因、表条件、表方式、表伴随、表时间等,在句中通常起状语作用.
根据句子前后语意的逻辑关系,不难看出,“因为被叫做奴才,他大发雷霆.”此句话中,独立主格结构做的是原因壮语.

Being called a menial 是此句的原因状语，所以可以解释为“因为被称为。。”
注意，状语从句和主句的主语要一致，不然句子无法让人理解

这句话看做 because he is called a menial ,he blew his top .
要用动名词作状语表原因，去掉because he ，将is变为Being 。

被人称为仆人，让他大发雷霆。

a book ____ Hero is on the desk.A.called B.being called 为什么being called 不行? Being called a menial ,he blew his top .为什么Being called a menial 翻译成因为被称为xxxx呢 hurt feelings at being called a name,or shame from being the name-caller He has always insisted on his___Dr.Turner instead of Mr.turner.A.been called B.called C.having called D.being called He has always insisted on his ----Dr Turner instead of Mr Turner .选择.A been called B called C having called D being called 详解. He has always insisted on his ____Dr Turner instead of Mr Turner.A、been called B、called C、having called D、being called请给出答案及解析翻译和单词用法the last recovery of the us econimy is being called a jobless recovery翻译和is being called ,jobless recovery probably will not mind ----a foolA.callingB.calledC.to be calledD.being called 1.The old farmer________ the badly-injured and wounded soldier,came out of the burning house,________for help.A.supporting; calling 　　B.supported by; called C.being supported by; called D.being supporting; called 这个怎么选,为什么求高中英语一题!求分析一下句子结构He has always avoided his ____Dr Turner instead of Mr.Turner.A been called B called C having called D being called [-A75] After a knock at the door,the child heard his mother's voice ______ him.A.calling B.called C.being called D.to call after a knock at the door,the child heard his mother' voice____him.A.to call B.calling C.called D.being called His new movie moved all audience to tears,__C__ to mind another Spielberg's film about war.A.called B.to call C.calling D.being called who were those people with the flags?a group ( )itself the League of peaceA.calls B.calling C.called D.being called it is called being a father这里是什么用法,叫什么句型?这是现在分词短语做宾补?be+done+being? ___raw materials into useful products is called manufacturing .A transform B transforming C being transformed D when transforming -----raw materials into useful products is called manufacturing A transform B transformingC being transformed D when transforming 选哪个?为什么? We were the so called guests ——to yourparty last nightA.being invited B.invited 我觉得选A