英语翻译必须的意思吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 12:11:57
英语翻译必须的意思吗

英语翻译必须的意思吗
英语翻译
必须的意思吗

英语翻译必须的意思吗
这个要结合语境看,不是说have to对应的中文一定是“必须”,它可以根据语境需要解释为更恰当的意思.忠诚必须来自社会压力,这句话有种强制意味,也就是说除了社会压力,忠诚不来自别处.忠诚应该来自社会压力,这个是分析了事件的因果,可能是经过某种分析得出的结论,或者是对社会压力来源的一种猜测.

have to翻译为不得不

只被迫不得不怎么做