Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:31:38
Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎么翻译?

Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎么翻译?
Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎么翻译?

Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎么翻译?
我们普通股目前的报价在粉纸市场上.
粉纸市场(Pink Sheet)也称粉单市场,是比OTCBB更低一级的报价系统,它属于一家法人机构The Pink Sheet LLC.
粉纸市场挂牌的公司不需有注册会计师的审计财务报告,挂牌的条件也较松(只需要一名做市商及40名左右的股东).因此Pink Sheet的股票的流通性也相应较低.若要买卖Pink Sheet的股票,一般都是经过其股票的做市商,而不是经过电脑的直接报价,因此股票的价格被操控的可能性就会相对大些.
粉单市场还有一个主要功能,当NYSE,AMEX,NASDAQ或OTCBB的公司若没有按时申报审计财务报告而被下市或除牌 (de-listing)时,这些公司仍然可以在粉纸市场挂牌作股票买卖.也可以说,粉纸市场是一些暂时不合格的上市挂牌公司的临时避难所.
从2000 年开始,所有OTCBB的挂牌公司的会计报告都需要有注册计师的审核,这给OTCBB的挂牌公司增加了相当多的费用.因此一些营业较弱的公司宁愿放弃OTCBB市场而退入Pink Sheet市场.申请在Pink Sheet 挂牌的程序和申请OTCBB一样,只是财务报告不需要经过审计而已.而核准的标准也比OTCBB松,目前,在Pink Sheet流通股票的公司约有5000 家.
对于一些小型公司,如果不想每年花费数万美元的审计财务报告的费用而又想上市挂牌的话,它可以考虑选择粉单市场(Pink Sheet).
传统的观念认为Pink Sheets的股票由于其受关注程度低,流通性差,公信力差而无法实现融资,而实际上,在Pink Sheets上挂牌,只要公司自身资质不错,也是可以获得资金的.我们知道,美国的投资者非常有冒险精神,很多小的投资机构和个人投资者,自身资金有限,很难平均股价很高的NASDAQ上有所作为.而同样的投入,即可在Pink Sheets以极低的价格购买相当数量的股票,而一旦该股行情看涨,则投资者收入颇丰.
因此,在Pink Sheet挂牌的公司仍然是可以成功融资的.根据我们的经验,一个有赢利能力或赢利潜力的小规模公司,是很容易在Pink Sheet上获得几十万、上百万美圆的.

我们普通股的价格目前以粉红色报价单为准。

我们的普通股正在粉单(粉纸)市场上报价。

我们的普通股目前的报价在“粉色单子”上。

Our Common Stock is currently quoted on the Pink Sheets.这句话怎么翻译? 英语翻译Our stock staff just reported there is only marked This is we common desire.与This is our common desire.的区别 Competition is a common phenonmenon in our social life the view is common across all our neghborhood. 高三英语作文语法it is common for us students还是it is common for our students?还是it is common for we students? 英语翻译it is common for stock brokerage firms and similar orgnizations to splinter,with several senior member of the original firm leaving to start their own firms. 英语翻译Thinking in terms of dualisms is common in our cognitive culture stock stock 3 books as these are going for our stock.When it is directly for our customer,then I need more of each. common equity和stock有什么区别?我看wsj上说Lehman要发行4b的common equity和2b的stock.我以前还以为common equity就是指stock呢 Creating a more harmonious society where goodness is more common than evil is our responsibility and obligation.的翻译. This is a s__ house,not common in our area.根据首字母提示及句意写出单词 Mr.Smith is one of the___customers to our restaurant.A.ordinary B.regular C.normal D.common那么D呢, The view is common ___all our neighborhood.A.with B.across C.over D.off 选哪个呢-,- 纠结 Don't give up our common The common language way of expressing the efficient market hypothesis is “there's no such thing as a free lunch”.How should one react when a stock broker calls up with a hot tip on the stock market?With skepticism.(88) There are thousands of indi