英语翻译我的成绩单2月5日就到达Fujisawa-shi邮局了.但是邮局官网的邮件查询显示,招生办公室没有人 所以等到7号才会交付.请问招生办公室周末没有人值班吗?2月7号是截止日期了 请问招生办

英语翻译我的成绩单2月5日就到达Fujisawa-shi邮局了.但是邮局官网的邮件查询显示,招生办公室没有人 所以等到7号才会交付.请问招生办公室周末没有人值班吗?2月7号是截止日期了 请问招生办
英语翻译
我的成绩单2月5日就到达Fujisawa-shi邮局了.但是邮局官网的邮件查询显示,招生办公室没有人 所以等到7号才会交付.请问招生办公室周末没有人值班吗?2月7号是截止日期了 请问招生办公室有人吗?
是否可以去藤泽市邮局查收一下.我的邮件编码是：EE365002105CN.
Scheduled delivery date:Feb 7 预定交付时间
Fujisawa-shi=藤泽市

英语翻译我的成绩单2月5日就到达Fujisawa-shi邮局了.但是邮局官网的邮件查询显示,招生办公室没有人 所以等到7号才会交付.请问招生办公室周末没有人值班吗?2月7号是截止日期了 请问招生办
My transcript February 5,arrived Fujisawa - shi the post office.But the post office,according to club's mail inquires admissions office no man so until 7 will delivery.Excuse me admissions office weekend nobody on-duty?February 7 was the deadline (localhost admissions office someone?
Whether can go cane ze city you please check the post office.My E-mail coding is:EE365002105CN

My report card on Feb. 5 to reach the post office Fujisawa-shi. But the post office official website of the e-mail inquiries revealed that the admissions office until 7, so no one will be delivered. W...

全部展开

My report card on Feb. 5 to reach the post office Fujisawa-shi. But the post office official website of the e-mail inquiries revealed that the admissions office until 7, so no one will be delivered. Will the admissions office over the weekend that no one on duty it? February 7 is the deadline for the May I ask the admissions office there?
Fujisawa City, the post office can go to check it. My email codes are: EE365002105CN.

收起

My transcript arrived in the post office of Fujisawa-shi in Feb. 5th. Official website of the post office shows that my mail will not be delivered to the admission office until 7th because nobody work...

全部展开

My transcript arrived in the post office of Fujisawa-shi in Feb. 5th. Official website of the post office shows that my mail will not be delivered to the admission office until 7th because nobody works at the admission office at this moment. I wonder if anybody could contact the post office before deadline and receive my mail. The file number is EE365002105CN.
附注：人家明显是周末无人值班，既然事情已经发生了，还要人家帮忙去邮局查看，就不要指责他们了，毕竟他们没有责任在周末上班。以后记得，银行和邮局的事情要算“工作日”。

收起

My transcript arrived at the Fujisawa-sh postoffice on Feb 5th. Unfortunately, it is said that no one will be in the Admission Office according to the email enquires service from the official website ...

全部展开

My transcript arrived at the Fujisawa-sh postoffice on Feb 5th. Unfortunately, it is said that no one will be in the Admission Office according to the email enquires service from the official website of postoffice So it has to be delivered on Feb 7th. I am wondering that will there be any one on duty in the Admission Office during the weekends? And since Feb 7th is the scheduled delivery date, I want to confirm that someone will be in that day.
PS：If possible, could you please go down to the postoffice and check my transcript? BTW, my mail code is EE365002105CN.
Many thanks.
纯手工，高水准，专业翻译：）

收起

f ck

My report card should be sent to the post office of Fujisawa-shi on Feb 5. However, the message on the post office official website shows there is no one in the admissions office. Could you please tel...

全部展开

My report card should be sent to the post office of Fujisawa-shi on Feb 5. However, the message on the post office official website shows there is no one in the admissions office. Could you please tell me if someone is on duty at the weekend? And Scheduled delivery date is Feb 7, so could someone be there to check the mail for me?
My postcode is EE365002105CN. I'm looking forward to your early reply

收起