求woodkid iron 歌词的中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:51:53
求woodkid iron 歌词的中文翻译

求woodkid iron 歌词的中文翻译
求woodkid iron 歌词的中文翻译

求woodkid iron 歌词的中文翻译
Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence's burn in flames
A million mile from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am...
A soldier on my own, I don't know the way
I'm riding up the heights of shame
I'm waiting for the call, the hand on the chest
I'm ready for the fight, and fate
The sound of iron shocks is stuck in my head,
The thunder of the drums dictates
The rhythm of the falls, the number of dead's
The rising of the horns, ahead
From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips, again
This deadly burst of snow is burning my hands,
I'm frozen to the bones, I am
A million mile from home, I'm walking away
I can't remind your eyes, your face
译文:
被人遗弃、死气沉沉的大海,
是无辜者献身于烈焰之所在
我独自一人,走在远离家乡的路上
严寒刺痛着我的骨髓
我只是一个孤身前行的兵卒,不知所向何方
身上背负着天大的耻辱
我等待着召唤,还有那轻抚胸膛的细手
我已经准备好面对战斗,面对那未知的命运
铁器碰撞的声音在我脑海中挥之不去
那轰雷般发号施令的鼓声、
那震撼人心的瀑布的旋律、
那不可计数的战士的尸首、
还有那隐约响起的号角声,都尽在前方
从黎明之时,到一日之终
我都只能不断逃逸,逃逸
但我更想,再一次遍尝
那种苦痛,还有唇边苦涩的鲜血
这要命的雪块正灼烧着我的双手
严寒刺痛着我的骨髓,
我走在远离家乡的路上,愈走愈远
你的明眸,你的脸庞,我已无法记起