翻译The optimist sees the wine bottle as half full完整的句子是The optimist sees the wine bottle as half full;the pessimist sees it as half empty（and sour to boot）请问如何翻译

翻译The optimist sees the wine bottle as half full完整的句子是The optimist sees the wine bottle as half full;the pessimist sees it as half empty（and sour to boot）请问如何翻译 An optimist sees the rose .a passingst the thorn 翻译 The king sees 请问高人Opportunity think positive.Optimist sees opportunity in difficulty. An optimist sees the rose ;a pessimist the thorn .这句话乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺.怎么最后一句的结构有点怪?没有See怎么会有看的翻译?这结构有错嘛 optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every The tourist sees what he has come to see.The traveler sees what he sees.求翻译! country mouse sees birds and butterflies in the city翻译 He looks down and sees himself in the water.帮忙翻译翻译 Marley sees the ups and downs of the family怎么翻译 英语翻译这句怎么翻译啊,when the child sees her mother she smiles Life ,if only as in the beginning sees帮忙翻译英语..翻译成中文~ Ben opens the door again.This time he sees a small dog outside.翻译 翻译：Suddenly he sees a blind man walking towards the big hole 翻译I'm a pessimist because of intelligence,but an optimist because of will A pessimist is a fellow who lives with an optimist.怎么翻译 英语翻译Optimist:A man who gets treed by a lion but enjoys the scenery中文翻译 翻译句子：When he arrives home,Bill sees the geese waring for him,they find the way home without hi