翻译一句话,英译中 具体看补充There is a vast difference between putting your nose in other people's business and putting your heart in other people's problems. 最好能做到 信 达 雅

翻译一句话,英译中 具体看补充There is a vast difference between putting your nose in other people's business and putting your heart in other people's problems. 最好能做到 信 达 雅 具体看问题补充. 福尔摩斯的一句话,具体看问题补充：证据 交叉 福尔摩斯,是这几个关键字,福尔摩斯说过这一句话,大意是说：任何一个人犯下罪,不可能没有留下,事情总会出现什么交叉之类的.我记得不太清, 英语句法翻译问题补充： 问题补充： 第一句。长句，看翻译看不懂 she looked about her helplessly and pointed out that there were so many boys辽宁完形中的一句话,我实在无法理解,翻译为：她无奈的向四周看了看.为何说her helplessly 麻烦翻译一句话,He set his story in France because there were private detectives there . 帮我想顺一句话,具体看问题补充我是开影楼的 现在有一句话 转不过来 各位帮帮忙. （十一月全新改版柳州摄影文化的全新概念,全新推出（桂林、北海、河池）之旅行婚纱. 在里面加一 新编大学英语3Career planning里的一句话,看着感觉好别扭,求解释、翻译Sociologists say that there are few changes in careers that involve downward movement; most involve the traditional business of getting ahead. 汉译英,具体题目看补充说明（1）试穿 （2）两双新足球靴 直角三角形中正方形的问题,具体看图: 补充图片 不允许使用三角函数知识解答. 把句子补充具体 一句话具体回答 There ________a black -board and four.pictures ________the wall.补充句子并翻译整句 求翻译一句话：There are a lot of shops on the other side of this street. 翻译一句话 There is only one database so duplication is avoided. 翻译一句话:What would be a good hotel for me to stay at there in Shenyang? 请帮我翻译一句话：Please buy some salt because there is little left. 翻译 一句话 there are twice as many third graders as fourth graders