广东话“曳曳”和“扭计”这两个词语,普通话怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:55:43
广东话“曳曳”和“扭计”这两个词语,普通话怎么说?

广东话“曳曳”和“扭计”这两个词语,普通话怎么说?
广东话“曳曳”和“扭计”这两个词语,普通话怎么说?

广东话“曳曳”和“扭计”这两个词语,普通话怎么说?
曳曳是说人家淘气,形容词,通常是向自己的孩子或孩童说的,广东话读音是:yai yai(照汉语拼音的读法)
扭计是指人们闹脾气,动词,通常也是说孩子的,广东话读音是:楼改
(读音不是100%正确,只是大概这样读,最好是读给一个懂广东话的人听,帮你修正一下,不要把我标出来的读音读得标准就是了,这样会好一点的)

淘气,闹别扭

曳曳系话 人淘气(tao qi)
扭计系话 人闹脾气.(nao pi qi)

曳曳——淘气(对小孩子说的)、坏了~~(男女之间打情骂俏用语)
扭计——闹脾气(对小孩子说的)、想计谋