“谋哩细勒靠腰喔”啥意思?如题,曾经在一部小说上看到滴,看不懂,还有,“我”麼?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:07:38
“谋哩细勒靠腰喔”啥意思?如题,曾经在一部小说上看到滴,看不懂,还有,“我”麼?

“谋哩细勒靠腰喔”啥意思?如题,曾经在一部小说上看到滴,看不懂,还有,“我”麼?
“谋哩细勒靠腰喔”啥意思?
如题,曾经在一部小说上看到滴,看不懂,还有,“我”麼?

“谋哩细勒靠腰喔”啥意思?如题,曾经在一部小说上看到滴,看不懂,还有,“我”麼?
林杯,从闽南语字面上来说是,“你老爸我”的意思,实际应用意思,就很嚣张的说就是我啦~!
“谋哩细勒靠腰喔” 字面上的意思就是说:要不然你现在是哭着喊肚子很饿么?实际应用的意思就是说:要不然你现在是在罗里吧嗦些什么,或者说讲些什么废话之类的意思.
具体情况具体分析啊~

林杯就是你爸的意思,这个我十分确定。
上面那句是说:你是在哭饿哦?(哭饿的意思是叫苦,把人叫衰之类的)
一般说这句话的人是在嫌别人吵或者说错话。
我这样说你懂吗?我发现这句想解释清楚真难。

“谋哩细勒靠腰喔”:意思是“不然你在叫嚣什么”。
“林杯”是骂人的,意思就是“我是你老爸”。

林被是、你老爸我的意思,谋哩细勒靠腰喔,这个是、直译普通话是 你是在叫饿哦,其实意思差不多、你是在叫什么哦?也是很有点挑衅的意思。差不多要问你是想怎么样的意思。