美式英语与中式英语有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 12:48:25
美式英语与中式英语有什么区别?

美式英语与中式英语有什么区别?
美式英语与中式英语有什么区别?

美式英语与中式英语有什么区别?
美式英语,是英语的美式化,还是英语
中式英语,是英语的中国化,用的是中文语序和文法,骨子里是中文.

english and chinglish~~

美式英语很纯正
中式英语太标准,没有口语化,有点呆板

中式英语 Chinglish ---- 是中国式翻译英语, 如
1. where, where 那里, 那里
2. heart flower angry open 心花怒放
美式英语 American English -- 主要是美国加拿大等地区式英语, 亦是世界上最多人使用的英语.