black tea why~如题

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:20:17
black tea why~如题

black tea why~如题
black tea why~如题

black tea why~如题
为什么中文的“红茶”red tea 会变成了英文的“黑茶”black tea呢?历史上有各种版本的说法,有的接近真实,有的只是传说而已. 一种说法是因为在红茶加工过程中,铁观音茶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black（黑）茶.另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口铁观音茶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black（黑）茶.还有一种说法是因为西方人相对注重铁观音茶的颜色,因此称之为“Black（黑）”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为 “红”. 当然也有戏说,是古时中国红茶得经过一年多的海上航程才能到英国,而红茶在海上漂泊期间自动发酵,到达英国时茶叶就已经变深,因此被称为Black（黑）茶.
希望采纳

black tea why~如题 black tea 带颜色的词组（英文）列如:black tea black tea 的中文翻译 black tea 的 意思 black+tea=什么 为什么红茶的英文是“black tea”而不是“red tea”同题````` black 如题~ black tea是什么意思black tea 为什么不是黑茶 为什么红茶叫black tea 为什么红茶是black tea black leaf tea是什么茶? 英语red tea和black teared tea对,还是black tea对? 红茶是brown tea还是black tea为什么有人说是brown tea有人说是black tea 关于英语颜色俚语的20个短语.如black tea have a cup of tea与have tea 如题 black house?如题.意思 为什么红茶是Black tea 而不是Red tea ?