英语高手们,怎么翻译这句话?spoil yourself but not your figure

英语高手们,怎么翻译这句话?spoil yourself but not your figure spare the rod,spoil the boy这句话应该怎么翻译呢?为什么要这样翻译呢? it will spoil the view怎么翻译 Do postcards always spoil the writer's holidays or not 这句话怎么回答? ”这句话英语怎么翻译 英语高手请进,请问这句话用英语怎么说...我用几行字形容你是我的谁...这句话用英语怎么翻译啊, “充分发挥科普作品在科学普及中的重要作用”这句话用英语怎么翻译劳烦各位高手帮帮忙 知识改变命运 这句话英语怎么翻译 三星英语笔试这句话怎么翻译 高二英语 这句话怎么翻译 这句话,翻译成英语怎么翻译? 一句英文的翻译~求高手们给小弟点指点~怎么翻译这句话：Has not tony grown? 英语“ruin”“spoil,destroy这三个词有什么区别? “这是我的选择,这就是我的坚持”这句话用英语怎么翻译的啊~~~!跪求英语翻译高手解释!谢谢~~~ 求英语高手救命!3D modeling of all project’s elements with a high accuracy of +/- 2 cm to the CAD model.这句话怎么翻译 向英语顶级高手求教一个单词的用法.too much cheap money sloshing around the world.这里的slosh是什么意思呢?这句话怎么翻译好呢? 医生在心理上帮助了他,这句话用英语怎么翻译啊,求各位高手帮忙.谢谢了!谢谢大家了 Miss Linda intends to pursue her further studies abroad in law.请问英语高手这句话怎么翻译好,in law