作业帮电影【告白】歌曲的中文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/19 08:32:59
电影【告白】歌曲的中文翻译
电影【告白】歌曲的中文翻译
电影【告白】歌曲的中文翻译
Last Flowers 最后的花朵——是歌名
Radiohead 是歌手
In Rainbows 是专辑名
Appliances have gone berserk
机械已经变得狂躁
I can't look you up
我无法再见你
Treading on people's toes
Snot-nosed little punks
愤世嫉俗的朋克迷触动人们的神经
And I can't face the evening straight
我无法直面黑暗
And you can't offer me escape
你无法让我逃离
Houses move and houses speak
人们继续活着
If you take me there you'll get relief
如果带我去那,你就得到救赎
Believe,believe,believe,believe...
相信我
And if I'm gonna talk
I just wanna talk
如果我想说我就会说
Please don't interrupt
请不要打断
Just sit back and listen
只需坐下倾听
Cause I can't face the evening straight
因为我无法直面黑暗
you can't offer me escape
你无法让我逃离
Houses move and houses speak
人们仍旧活着
If you take me there you'll get relief
如果带我去那,你就得到救赎
Believe,believe,believe,believe...
相信我
It's too much
（对我而言）太多
Too bright
太艳丽
Too powerful
太有力
是这首吗?