All work and no play make Jack a dull boyAll work and no play make(还是makes) Jack a dull boy.为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:38:01
All work and no play make Jack a dull boyAll work and no play make(还是makes) Jack a dull boy.为什么?

All work and no play make Jack a dull boyAll work and no play make(还是makes) Jack a dull boy.为什么?
All work and no play make Jack a dull boy
All work and no play make(还是makes) Jack a dull boy.为什么?

All work and no play make Jack a dull boyAll work and no play make(还是makes) Jack a dull boy.为什么?
makes.因为在这里应该把“All work and no play”看成一个整体,自然应该用第三人称单数.

这是个谚语,意思是“只工作不玩耍聪明的孩子也会变傻”。不能太抠字眼了。

个人以为 应当是 make all work 和 no play 共同导致后续情况的发生 当然 个人见解 供参考

All work and no play make jack a dull boy; all play and no work make jack a mere boy
只好用功不会玩,杰克变成笨小孩;只好玩耍不用功,杰克变成可怜虫。
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes J...

全部展开

All work and no play make jack a dull boy; all play and no work make jack a mere boy
只好用功不会玩,杰克变成笨小孩;只好玩耍不用功,杰克变成可怜虫。
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子要变傻;尽玩耍,不学习,聪明孩子没出息。

收起

make,因为是两个并列短语

makes

用make,虽然都是不可数名词,但是,并不是同类的,包含有工作和玩两个类别。所以谓语动词要用复数形式。

makes