A:She doesn't like the book,does she?(她不喜欢那本书,)B:Yes,she does.(不,她不喜欢.)A:No,she doesn't.(是的,她喜欢.)这个反意疑问句的回答的翻译怎么解析啊,好象自相矛盾了.这是怎么回事啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:04:12
A:She doesn't like the book,does she?(她不喜欢那本书,)B:Yes,she does.(不,她不喜欢.)A:No,she doesn't.(是的,她喜欢.)这个反意疑问句的回答的翻译怎么解析啊,好象自相矛盾了.这是怎么回事啊?

A:She doesn't like the book,does she?(她不喜欢那本书,)B:Yes,she does.(不,她不喜欢.)A:No,she doesn't.(是的,她喜欢.)这个反意疑问句的回答的翻译怎么解析啊,好象自相矛盾了.这是怎么回事啊?
A:She doesn't like the book,does she?(她不喜欢那本书,)
B:Yes,she does.(不,她不喜欢.)
A:No,she doesn't.(是的,她喜欢.)
这个反意疑问句的回答的翻译怎么解析啊,好象自相矛盾了.这是怎么回事啊?

A:She doesn't like the book,does she?(她不喜欢那本书,)B:Yes,she does.(不,她不喜欢.)A:No,she doesn't.(是的,她喜欢.)这个反意疑问句的回答的翻译怎么解析啊,好象自相矛盾了.这是怎么回事啊?
yes肯定了主句She doesn't like the book,所以当然是不喜欢啊,注意yes后面永远跟肯定,所以用she does咯
下面那个一个道理,自己想~